Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 36587-201722 ene 2018

Consejo de Defensa del Estado.

TribunalCorte Suprema
Rol36587-2017
Corte de origenCorte de Apelaciones de Santiago
Fecha sentencia22 ene 2018
RecursoQueja
SalaTercera · Constitucional
ResultadoNO HA LUGAR Desecha recurso de queja (m)
MinistrosCarlos Aránguiz Zúñiga · Jorge Dahm Oyarzún · Sergio Muñoz Gajardo · Carlos Pizarro Wilson (redactor) · Álvaro Quintanilla Pérez

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Rechaza queja disciplinaria de la Contraloría contra sentencia que acogió reclamo de ilegalidad ordenando entrega de información sobre tramitación de resolución sancionadora, por no constituir falta grave de los jueces; confirma acceso a documentación como públicos según Ley N°20.285.

Hechos

Zañartu Ingenieros Consultores SpA solicitó información a la Contraloría sobre tramitación de Resolución DGOP N°65 que le impuso suspensión anual del Registro de Consultores. La Contraloría denegó mediante Oficio N°56.855 (2 agosto 2016), argumentando que la toma de razón no genera actos administrativos públicos sino meras opiniones jurídicas. La empresa dedujo reclamo de ilegalidad ante Corte de Apelaciones de Santiago. Sentencia de 1 agosto 2017 acogió el reclamo y ordenó entregar documentos y borradores mencionados en bitácora de tramitación. Contraloría interpuso queja disciplinaria ante Corte Suprema contra los ministros de la Quinta Sala.

Considerandos clave

El tribunal sostiene que la queja procede solo por faltas o abusos graves en forma de errores u omisiones manifiestos. Aquí lo debatido es cuestión de interpretación legal, no conducta disciplinaria reprochable. Sobre el fondo: el inciso 2° del artículo 8° de la Constitución y artículo 5° de Ley N°20.285 consagran principio de publicidad de actos, resoluciones, fundamentos y procedimientos de órganos estatales, salvo excepciones calificadas. La información solicitada forma parte del procedimiento culminante en toma de razón, constituye datos elaborados con fondos públicos relativos a función pública. No consta que esté protegida por causal de reserva o secreto. Además, al constar en bitácora entregada por la propia Contraloría, no son meras deliberaciones previas (artículo 21 N°1 letra b) Ley N°20.285), sino hitos del proceso, confirmando su carácter público. Prevención disidente rechaza esta conclusión enfatizando que las opiniones carecen de formalidad (sin firma, número ni fecha) y no son documentos de sustento directo y esencial del acto.

Resolutivo

Se desecha recurso de queja interpuesto por la Contraloría General de la República. Queda firme la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió el reclamo de ilegalidad y ordenó entrega de información. Nota: minoría disidente hubiera dejado sin efecto la sentencia de alzada y rechazado el reclamo de ilegalidad.

Texto de la sentencia

Santiago, veintidós de enero de dos mil dieciocho.

Primero: Que comparece Marcelo Chandía Peña, Abogado Procurador Fiscal de Santiago, en representación de la Contraloría General de la República, quien deduce recurso de queja en contra de los miembros de la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, Ministros señores Miguel Vázquez Plaza, Juan Manuel Muñoz Pardo y Tomás Gray Gariazzo (S), por haber incurrido en grave falta o abuso al dictar la sentencia de 1 de agosto de dos mil diecisiete, a través de la cual se acogió el reclamo de ilegalidad entablado por la sociedad Zañartu Ingenieros Consultores SpA en contra del señor Contralor General de la República por cuanto, a través del Oficio N°56.855 de 2 de agosto de 2016, deniega la solicitud de entrega de información presentada por la empresa. En su lugar, el Tribunal de Alzada decide que se deben proporcionar los documentos requeridos, consistentes en una serie de archivos y borradores donde constan las opiniones funcionarias relacionadas con la tramitación de la Resolución DGOP N°65, que fuera tomada de razón el 26 de mayo de 2016.

Explica el reclamo de ilegalidad que la señalada Resolución N°65, emitida por la Dirección General de Obras Públicas, aplicó a Zañartu Ingenieros Consultores SpA la sanción administrativa de suspensión por un año del Registro de Consultores . Enviado el acto para el cumplimiento del trámite de toma de razón, la empresa realiza dos peticiones, solicitando su representación.

Finalmente, la toma de razón se materializa el 26 de mayo de 2016.

Con fecha 27 del mismo mes y año, exige los antecedentes de tramitación de sus dos presentaciones y, posteriormente, copia de la bitácora de eventos relativos a la tramitación de la resolución, documento este último que le es entregado y da lugar al requerimiento de una serie de documentos que aparecen mencionados en ella como archivo y/o borrador u otra información , intercambiados por distintos funcionarios de Contraloría, en diferentes fechas.

A través del Oficio N°56.855 de 2 de agosto de 2016, el órgano contralor expresa su negativa a la entrega de la información solicitada, fundada en que la toma de razón no es un acto administrativo sino un trámite de control preventivo de legalidad, agregando que las acciones de los funcionarios que participen en la revisión del expediente no da lugar a actos administrativos que tengan el carácter de públicos, sino sólo a meras opiniones jurídicas que pueden o no ser consideradas por la autoridad.

Destaca la reclamante que la Contraloría General de la República no invoca ninguna causal de secreto o reserva contempladas en la Ley N°20.285, de modo que la información reviste el carácter de pública puesto que, si bien no se trata de actos administrativos, consiste en actuaciones mencionadas en la bitácora de tramitación que, según la primera respuesta, es un registro informático de uso referencial para este efecto.

Segundo: Que la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago razona que el trámite de toma de razón consiste en el ejercicio de un control de legalidad de carácter preventivo, que puede terminar en tres formas: a) en la toma de razón del acto; b) en la toma de razón con alcances; y c) en su representación. De esta manera, cualquiera sea la decisión que se adopte, ella es el resultado de una tramitación previa que se ve reflejada en la bitácora de eventos que forma parte de un procedimiento que termina con una decisión, cualquiera de las tres antes referidas.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE CHILE\tART. 8CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE CHILE\tART. 8CODIGO ORGANICO DE TRIBUNALES\tART. 545LEY 20285\tART. 5 (DEL ART. PRIMERO)LEY 20285\tART. 10 (DEL ART. PRIMERO)LEY 20285\tART. 11 (DEL ART. PRIMERO)

Descriptores

Contraloría general de la república (CGR)Control de legalidadPrincipio de publicidadPrincipio de transparenciaReclamo de ilegalidadSanción administrativaServicio de Impuestos Internos (SII)Toma de razónActos administrativosDirección General de Obras Públicas (DGOP)Causal de reserva o secretoRegistro de consultores

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en queja: la proporción medida sobre los 56 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

Ha LugarRol 123678-2022Corte Suprema28 jun 2023

Azul Azul S.A. con Consejo para la Transparencia

Corte Suprema acoge queja de Azul Azul contra decisión del CPLT que ordenó entregar información sobre deudas tributarias, reconociendo que datos sobre morosidades, condonaciones y convenios de pago constituyen información sujeta a reserva tributaria que afecta el prestigio comercial de la sociedad.

Queja
No Ha LugarRol 3002-2013Corte Suprema27 nov 2013

Servicio de Impuestos Internos.

Corte Suprema desecha queja del SII contra sentencia que acogió amparo de acceso a información sobre condonaciones tributarias a Johnson's S.A., confirmando que las resoluciones administrativas del SII no están protegidas por secreto tributario del artículo 35 del Código Tributario.

Queja
No Ha LugarRol 203-2017Corte Suprema24 abr 2017

Servicio de Impuestos Internos.

Corte Suprema desecha queja del SII contra sentencia de Corte de Apelaciones que rechazó su reclamación de ilegalidad. Los jueces recurridos no incurrieron en falta o abuso grave al ordenar entregar datos de transferencias inmobiliarias (rol, comuna, fecha), pues no configuran renta reservable bajo artículo 35 Código Tributario.

Queja
Ha LugarRol 62910-2020Corte Suprema8 jun 2021

Servicio de Impuestos Internos (direccion Regional)

Corte Suprema revoca sentencia de Apelaciones acogiendo recurso de queja del SII: información de donantes (nombre y RUT) está amparada por secreto tributario del artículo 35 del Código Tributario y causal de reserva del artículo 21 N° 5 de la Ley de Transparencia.

Queja
No Ha LugarRol 16110-2025Corte Suprema27 jul 2026

Metlife Chile Seguros de Vida S.a../pizarro

Rechaza queja contra Tribunal de Alzada, pero invalida de oficio su sentencia por error de derecho: la interpretación restrictiva del artículo 4° Ley 17.235 privó al contribuyente de revisar correspondencia entre avalúo y costos reales de edificación.

Queja
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro