Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 45837-201711 ene 2018

Raul Araya y Compañía Limitada con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte Suprema
Rol45837-2017
Corte de origenCorte de Apelaciones de Copiapó
Fecha sentencia11 ene 2018
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR Rechaza casacion en el fondo
MinistrosLamberto Cisternas Rocha · Rodrigo Correa González · Leonor Etcheberry Court · Milton Juica Arancibia · Carlos Künsemüller Loebenfelder

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Rechaza casación en el fondo: los jueces de instancia, en uso de sus facultades privativas, concluyeron fehacientemente que la venta de divisas constituye renta tributable no acreditada por el contribuyente.

Hechos

Raúl Araya y Compañía Limitada fue fiscalizada por diferencias de Impuesto a la Renta Primera Categoría año 2013. El SII determinó subdeclaración de ingresos por venta de dólares al Banco de Crédito e Inversiones por $525.350.531 en 2012, sin registro contable, siendo ingresos tributables. El Tribunal Tributario y Aduanero acogió en parte el reclamo. La Corte de Apelaciones de Copiapó confirmó íntegramente esa decisión. La contribuyente interpone casación en el fondo cuestionando la apreciación de prueba y la aplicación de normas tributarias.

Considerandos clave

La Corte Suprema constata que el recurso no cuestiona propiamente la aplicación del derecho, sino el alcance y sentido de la prueba rendida, materia que se agotó con la evaluación de los jueces de instancia. Estos, en ejercicio de sus facultades privativas y tras analizar los antecedentes, concluyeron que la recurrente no proporcionó elementos suficientes para desmentir lo expuesto por el SII ni acreditó que la venta de divisas constituyera ingreso no tributable conforme a la Ley de la Renta. La recurrente sugiere cuestiones inamovibles en el fallo impugnado, contraviniendo lo ya decidido por los sentenciadores. El recurso carece de fundamento manifiesto.

Resolutivo

Rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó de 22 de noviembre de 2017. Queda firme la condena tributaria por subdeclaración de ingresos por ventas de divisas.

Texto de la sentencia

Santiago, once de enero de dos mil dieciocho.

1º.- Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil se ha ordenado dar cuenta del recurso de casación en el fondo interpuesto en lo principal de fojas 218, por el abogado don Elías Nehme Carpanetti en representación de la contribuyente RAÚL ARAYA Y COMPAÑÍA LIMITADA en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Copiapó, que confirma la de primer grado que acogió en parte el reclamo deducido contra la la Liquidación N° 303201000184, de 19 de marzo de 2016, por diferencias de Impuesto a la Renta de Primera Categoría del año tributario 2013.

2°.- Que la recurrente fundamenta su solicitud de nulidad sustantiva expresando que en el fallo cuestionado se infringe lo dispuesto en el artículo 132 inciso 14 del Código Tributario, artículo 2 ° de la Ley sobre Impuestos a la Renta y artículos 19 N° 24 de la Constitución Política de la República.

Expone que con la prueba aportada en la oportunidad procesal pertinente, acreditó que no existe renta que debe declarar en el período fiscalizado, toda vez que la venta de divisas extranjeras no puede ser mirado como un ingreso que se encuentre afecto al pago de impuestos.

Luego expone que se transgreden las normas reguladoras de la prueba ya que pese a haber acompañado toda la documentación contable de respaldo para acreditar sus asertos, los jueces no realizaron la más mínima ponderación infringiendo su deber legal.

3°.- Que la sentencia impugnada, confirma íntegramente la de primer grado, se establece que la reclamante durante el año 2012 vendió dólares en cinco oportunidades al Banco de Crédito e Inversiones, ascendiendo dichas ventas a la suma de $525.350.531, por lo que el ente fiscalizador determinó la existencia de una subdeclaración de ingresos, siendo las ventas señaladas operaciones que generan ingresos tributables, sin que se dejara registro contable ni de su compre ni de su posterior venta, de tal forma que correspondía su incorporación a la base imponible de Primera Categoría, debiendo ser declarado por la recurrente como un ingreso en el año tributario 2013.

4°.- Que del tenor del libelo que contiene la casación en estudio se constata que el recurrente no cuestiona propiamente la aplicación del derecho atinente a la materia, desde que los fundamentos esenciales del recurso dicen relación con el alcance y sentido que corresponde conferir a la prueba rendida en autos. Sin embargo, tal actividad se agotó con la determinación que a ese respecto hicieron los jueces del fondo, quienes tras analizar los antecedentes y en uso de sus facultades privativas, concluyeron que el contribuyente no proporcionó durante el proceso antecedentes suficientes para desmentir lo expuesto por el Servicio de Impuestos Internos, ni logró demostrar la procedencia de dejar sin efecto la liquidación recurrida, pues no acreditó de manera fehaciente que la venta de divisas extranjeras constituyeron un ingreso no tributable de acuerdo a la Ley de la Renta. Y en la medida que la recurrente sugiere algo distinto de lo asentado por los sentenciadores, contraría cuestiones inamovibles en el fallo que impugna.

5°.- Que en mérito de lo razonado, el recurso no podrá prosperar por adolecer de manifiesta falta de fundamento.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL\tART. 782

Descriptores

Ley de impuesto a la rentaManifiesta falta de fundamentoAdmisibilidad del recurso de casación en el fondoLey sobre impuesto a la rentaServicio de Impuestos Internos (SII)Reclamo tributarioReclamación de liquidaciónRecurso en contra hechos del procesoHechos establecidos por los jueces del fondo son inamoviblesImpuesto a la Renta de Primera CategoríaReclamo de liquidaciónSubdeclaración de rentas percibidasDiferencia de impuestosVenta de dólaresNo se denuncia o verifica infracción a normas reguladoras de la prueba

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

InadmisibleRol 7721-2026Corte Suprema17 mar 2026

Club de Tenis Tarapacá con Tesoreria General de la Republica

Corte Suprema declara inadmisible casación de fondo por manifiesta falta de fundamento, confirmando que Tribunal Tributario es competente exclusivo para conocer prescripción de facultades tributarias.

Casación
No Ha LugarRol 2880-2026Corte Suprema19 feb 2026

Inversiones Grupo Tenquelen Limitada con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Rancagua

Corte Suprema rechaza casación por manifiesta falta de fundamento: la Corte de Apelaciones correctamente declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto en causa diversa (Inversiones San José, no Inversiones Grupo Tenquelen), por lo que los vicios denunciados no se condicen con el fallo que solo resolvió procedimentalmente sin pronunciarse en el fondo.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro