Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 5520-20109 ene 2013

Inversiones y Rentas Eurosuper LTDA. con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte Suprema
Rol5520-2010
Corte de origenCorte de Apelaciones de Rancagua
Fecha sentencia9 ene 2013
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR Rechaza casacion en el fondo
MinistrosHaroldo Brito Cruz · Hugo Dolmestch Urra · Emilio Pfeffer Urquiaga (redactor) · Alfredo Prieto Bafalluy · Juan Escobar Zepeda

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

La Corte Suprema rechaza la casación de fondo interpuesta por Eurosuper, confirmando que el contribuyente no acreditó fehacientemente la necesidad e inevitabilidad de las pérdidas por venta de derechos sociales y préstamos a Argesuper para deducirlas del impuesto de primera categoría.

Hechos

Eurosuper solicitó devolución de impuestos de primera categoría por utilidades absorbidas en el año 2004, argumentando pérdidas por venta de derechos sociales y préstamos a Comercializadora Argesuper, derivadas de la crisis económica argentina. El Tribunal Tributario y Aduanero rechazó la devolución. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó el rechazo estimando no acreditada la procedencia y monto del pago provisional. Eurosuper dedujo casación en el fondo ante la Corte Suprema alegando cuatro errores de derecho en la valoración de pruebas y aplicación de normas tributarias.

Considerandos clave

El tribunal rechaza la casación porque los jueces del fondo soberanamente concluyeron que Eurosuper no acreditó que las pérdidas fueron inevitables u obligatorias para producir renta conforme a los artículos 31 del DL 824 y 21 del Código Tributario. La documentación aportada (libros contables, contratos, informes de auditores) solo registraba operaciones sin acreditar fehacientemente su necesidad. La Corte advierte que la casación busca variar los hechos probados por los jueces del fondo, función ajena a este recurso que solo controla la legalidad de la sentencia. Los cuestionamientos de Eurosuper apuntan en realidad a la ponderación de pruebas, función soberana de los jueces de instancia, sin denuncia válida de infracciones a leyes reguladoras de la prueba. La presunción de que Argesuper tuvo amplio espectro de negocios adolece de debilidades fácticas no subsanadas.

Resolutivo

Se rechaza el recurso de casación en el fondo, quedando firme la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el rechazo de la devolución de impuestos solicitada por Eurosuper.

Texto de la sentencia

Santiago, nueve de enero de dos mil trece.

En estos autos rol 5.520-2010 de esta Corte Suprema, sobre procedimiento de reclamación tributaria, iniciado por el contribuyente Inversiones y Rentas Eurosuper Limitada, mismo que dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó el fallo de primera instancia, el que en su oportunidad rechazó la devolución solicitada por el reclamante en atención a no haberse acreditado la procedencia y monto del pago provisional por Impuesto de Primera Categoría de utilidades absorbidas.

A fojas 383, se trajeron los autos en relación.

PRIMERO: Que el recurso de nulidad sustantiva denuncia cuatro errores de derecho. El primero, la infracción del artículo 31 N° 4 del DL 824 sobre Impuesto a la Renta, toda vez que el gasto declarado no correspondió a un castigo de créditos, como afirma la sentencia, sino que a una pérdida del ejercicio, deducción que se encuentra reconocida como tal en el numeral 3° de la norma ya citada.

Agrega el libelo que la decisión de negar lugar a su devolución de impuestos, tanto en la resolución administrativa como en el fallo de primer grado confirmado por la Corte de Alzada, se basó en el hecho de no haberse acreditado fehacientemente el gasto establecido en el artículo 31 N° 3 del DL 824, el que fue considerado por la sociedad en su declaración de impuesto a la renta como pérdida del ejercicio, de manera tal que lo agregado por este último tribunal, en orden a hacer referencia al numeral 4° del mismo artículo señalado, en el sentido que correspondieron a créditos incobrables castigados durante el año respectivo, siendo que tributariamente nunca tuvieron ni se les dio esa condición y tampoco guardan relación con el pleito, fundamento que le impidió a la reclamante rebajar dicho monto de su determinación de la renta líquida imponible afecta al impuesto de primera categoría.

SEGUNDO: Que la siguiente infracción de derecho se produjo al estimar los jueces del fondo que el gasto pérdida del ejercicio declarado en el año tributario 2004, no cumplió con los requisitos para considerarlo necesario para producir renta, vulnerando con ello el artículo 31 inciso 1 ° y numeral 3 ° del DL 824.

A dicho respecto se advierte que lo declarado por la reclamante de autos se basó en la cesión de los derechos sociales de que era titular en Comercializadora Pacífico SRL y en la cesión de tres créditos que tenía de la misma sociedad, pérdida que se materializó en la enajenación de esos activos en un valor inferior al costo que tuvieron y del que tenía derecho a percibir de haber sido pagadas debidamente las acreencias por la deudora.

TERCERO: Que, más adelante, menciona que la decisión empresarial anterior se debió a la profunda crisis económica y social que enfrentó Argentina, lo que llevó a su sociedad a incurrir en cuantiosas pérdidas producto de la devaluación de la moneda local y el consecuente estancamiento económico, lo que redundó en una recesión en el vecino país, por lo que en aras de una decisión racional y evitar riesgos para la viabilidad de la inversora, sus propietarios decidieron liquidar sus activos a fin de evitar males mayores, cediendo sus derechos sociales y las acreencias a valores inferiores a su costo, generándose la pérdida objetada por el servicio, probando de esa forma el carácter forzoso que tuvo dicho gasto, su obligatoriedad y necesariedad para producir renta, por lo que desconocer su acreditación y su derecho a recuperar los impuestos pagados por las utilidades absorbidas por las pérdidas, vulneró el artículo 31 inciso 1 ° y su numeral 3 ° del DL 824.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

DECRETO LEY 824\tART. 31 (DEL ART 1)DECRETO LEY 824\tART. 31 (DEL ART 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 21 (DEL ART 1)

Descriptores

Infracción de las leyes reguladoras de la pruebaPagos provisionales mensualesUtilidades absorbidasInversión del peso de la prueba

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 41062-2026Corte Suprema7 ago 2026

Inversiones Ramaja S.A. con Servicio de Impuestos Internos VIII DR Concepcion

Rechaza casación en el fondo. La Corte Suprema confirma que los jueces del grado correctamente rechazaron deducir como pérdida tributaria los fondos transferidos a una corredora de bolsa, pues no se acreditó operación bursátil real ni que la pérdida fuera inherente al giro del contribuyente.

Casación
No Ha LugarRol 24142-2019Corte Suprema3 feb 2026

Sociedad Huertos Collipulli S.A con Servicio de Impuestos Internos IX Region

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación de ambas partes: el SII no probó infracciones de ley que alteraran los hechos establecidos (existencia de operaciones y defectos formales en facturas), y la contribuyente no acreditó que la prueba excluida en segunda instancia fuese suficiente para modificar la sentencia.

Casación
No Ha LugarRol 25734-2019Corte Suprema10 oct 2025

Inversiones Nyar S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Corte Suprema rechaza casación en la forma por insuficiencia probatoria: la reclamante no acreditó fehaciente las pérdidas tributarias ni el PPUA alegado, pese a voluminosa documentación acompañada extemporáneamente sin cumplir requisitos legales de timbraje coetáneo.

Casación
No Ha LugarRol 9749-2019Corte Suprema30 sep 2025

Future Investements con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Metropolitana Santiago Oriente

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en forma y fondo interpuestos por Future Investments S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el rechazo del reclamo contra liquidaciones de impuesto de primera categoría años 2010-2012, por insuficiencia probatoria en acreditación de gastos y corrección monetaria.

Casación
No Ha LugarRol 28133-2018Corte Suprema27 dic 2023

Street Machine Producciones S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación del SII contra fallo que acogió parcialmente reclamación de Street Machine, confirmando que gastos reembolsados a agencia extranjera (70% del pago) no se gravan con Impuesto Adicional, por estar acreditados según exigencias legales.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro