C/juan Andrés Walter Bolados.qte.: Servicio de Impuestos Internos
| Tribunal | Corte Suprema |
|---|---|
| Rol | 7623-2010 |
| Corte de origen | Corte de Apelaciones de San Miguel |
| Fecha sentencia | 21 dic 2011 |
| Recurso | Casación |
| Sala | Segunda · Penal |
| Resultado | NO HA LUGAR Rechaza casacion en el fondo |
| Ministros | Hugo Dolmestch Urra · Domingo Hernández Emparanza · Carlos Künsemüller Loebenfelder · Jorge Lagos Gatica (redactor) · Jaime Rodríguez Espoz |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalRechaza casación del SII contra absolución de Walker Bolados por delitos tributarios. El tribunal considera que la impugnación reclama valoración de prueba, facultad privativa de los jueces del fondo, no infracción de normas reguladoras.
Hechos
Juan Andrés Walker Bolados, representante legal de Cogenor Ltda., fue acusado de delitos tributarios (art. 97 N° 4 CT) por no emitir facturas de ventas de chatarra a Quimetal S.A., entregando en su lugar facturas de Tetco Ltda., disminuyendo débito fiscal e incrementando crédito. El Décimo Juzgado del Crimen absolvió al acusado el 10 de mayo de 2010. El SII apeló; la Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la absolución el 10 de septiembre de 2010. El SII dedujo casación en el fondo ante Corte Suprema.
Considerandos clave
La Corte Suprema examina las causales cuarta y séptima del art. 546 CPC invocadas por el SII. Respecto de la causal cuarta (infracción arts. 74 CP y 97 N° 4 CT), concluye que el SII reclama por la ponderación de presunciones derivadas de los medios probatorios, no por falta de reconocimiento de medios de prueba aceptados por ley. Esta ponderación es facultad privativa de los jueces del fondo, fuera del control de casación. Respecto de la causal séptima (infracción arts. 488 y 457 CPC), el tribunal estima que nuevamente se reclama falta de valoración de presunciones, cuando solo los numerales 1 y 2 del art. 488 son normas reguladoras de prueba. La sentencia de primera instancia consideró los informes periciales y testimonios; su análisis y ponderación corresponde a los jueces de instancia, no a casación.
Resolutivo
Rechaza el recurso de casación en el fondo deducido por el SII contra la sentencia de 10 de septiembre de 2010, quedando firme la absolución de Juan Andrés Walker Bolados de los cargos por delitos tributarios.
Texto de la sentencia
Santiago, veintiuno de diciembre de dos mil once.
En estos antecedentes rol N° 25.348-PL, seguidos ante el Décimo Juzgado del Crimen de San Miguel, por sentencia de primera instancia pronunciada el diez de mayo de dos mil diez, escrita a fs. 840 y siguientes, se absolvió al acusado Juan Andrés Walker Bolados del cargo que se le había formulado de ser autor de los delitos previstos y sancionados en el artículo 97 N° 4 , incisos primero y segundo del Código Tributario.
El referido fallo fue apelado por el querellante, Servicio de Impuestos Internos, recurso que conoció una Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que por resolución de diez de septiembre de dos mil diez, que se lee a fs. 885 y siguiente, con algunas consideraciones adicionales, lo desechó, confirmando esa sentencia.
Contra esta última decisión, el Servicio de Impuestos Internos dedujo recurso de casación en el fondo a fs. 888, el que se trajo en relación a fs. 916.
PRIMERO: Que en el recurso formalizado por la parte querellante, se han invocado las causales cuarta y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, solicitándose en la conclusión la invalidación de la sentencia de alzada y su reemplazo por otra que, en su lugar, condene al acusado por los delitos por los que se le formularon cargos.
SEGUNDO: Que, a través de la causal cuarta del artículo 546 mencionado, se denuncia infracción a los artículos 74 del Código Penal y al artículo 97 N° 4 del Código Tributario, en sus incisos primero y segundo. Aduce el recurrente que no se reconoce en la sentencia el cumplimiento de todos los requisitos de los artículos 457 y 488 del Código de Procedimiento Penal, en cuanto a dar valor a los indicios en calidad de presunciones que permiten tener por probado el hecho y la participación del acusado, de modo que ?es absolutamente justificado y ajustado a derecho, sostener la existencia de convicción legal en relación con la comisión de los delitos previstos y sancionados en el artículo 97 N° 4 , incisos primero y segundo del Código Tributario, por parte de Juan Walker Bolados en calidad de autor de acuerdo a los artículos 15 N° 1 del Código Penal y 99 del Código Tributario?.
La infracción descrita tiene, en opinión del querellante, influencia en lo resolutivo, porque el acusado debió ser condenado, dándose además aplicación a la circunstancia del artículo 112 del Código Tributario, porque los hechos se cometieron en varios ejercicios comerciales.
TERCERO: Que, en lo que atañe a la causal séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, se denunció infracción a los artículos 488 y 457 de ese mismo código, lo que se produjo al omitirse el análisis de las presunciones que han tenido lugar en el caso de acuerdo a los antecedentes recopilados.
Normas citadas
Descriptores
Cómo resuelve este tribunal
Fallos que aplican las mismas normas
C/mauricio Eulogio Hernandez MUÑOZ. QTE.: Servicio de Impuestos Internos.
La Corte Suprema rechaza la casación del SII contra la absolución dictada por la Corte de Apelaciones, confirmando que no existió engaño ni devolución indebida de dineros, por lo que la conducta no es típica del delito tributario imputado.
C/hector Andres Martinez Martinez. QTE.: Servicio de Impuestos Internos.
Corte Suprema rechaza casación del SII contra sentencia absolutoria de Martínez Martínez por delitos tributarios, confirmando que no se probó su intervención en la administración de la sociedad.
C/ Juan Antonio Catalan Lucero.qte.servicio de Impuestos Internos
Rechaza casación del SII contra absolución de Catalán Lucero por delitos tributarios. El tribunal confirma que no hay infracción de leyes reguladoras de prueba ni calificación ilícita de acto lícito, pues la valoración probatoria es facultad soberana del tribunal.
C/ Nicolas Antonio Suarez Blanco,emilio Augusto Gonzalez Uriarte. Qte.:servicio de Impuestos Internos
Rechaza casación en el fondo interpuesta por condenado por fraude tributario. La Corte Suprema confirma que los hechos probados subsumen adecuadamente en el tipo del artículo 97 N°4 del Código Tributario y desestima alegaciones sobre prueba y tipicidad.
C/ Agenor Eugenio Yusta Torres. Qte: Servicio de Impuestos Internos. Es Parte: Consejo de Defensa del Estado.
Rechaza recursos de casación en forma y fondo del SII y Consejo de Defensa del Estado. Mantiene sentencia absolutoria de la Corte de Apelaciones que absolvió a Yusta Torres y otros por delitos tributarios y uso de placas patentes falsas, concluyendo que no se acreditó dolo en delito tributario ni circulación efectiva en delito de tránsito.
/allende Cortes Juan Alberto-colombo Leon Hernan Ernesto Qte Servicio de Impuestos Internos
Rechaza casación en el fondo deducida por el SII contra absolución de acusados por delito tributario, por manifiesta falta de fundamento al no acreditarse los hechos constitutivos del ilícito.