Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

HA LUGARCorte Suprema · Rol 8005-201117 ene 2012

Agf Allians Chile Compañia de Seguros Vida S.A. con Salinas Arriagada Jose M

TribunalCorte Suprema
Rol8005-2011
Corte de origenCorte de Apelaciones de Santiago
Fecha sentencia17 ene 2012
RecursoCasación
SalaPrimera · Civil
ResultadoHA LUGAR Acogida casación fondo, anulada sentencia de
MinistrosDomingo Hernández Emparanza · Sergio Muñoz Gajardo · Adalis Oyarzún Miranda · Alfredo Pfeiffer Richter (redactor) · Guillermo Silva Gundelach

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Acoge casación y anula sentencia que rechazó ejecución por falta de pago de impuesto de timbres. La Corte estima que compañía de seguros con leyenda reglada queda eximida de probar pago del tributo conforme D.L. 3475 art. 26 inciso 2.

Hechos

Penta Vida ejecutó pagaré de $2.860.001 contra José Salinas. El ejecutado opuso excepción argumentando que el pagaré carecía de mérito ejecutivo por falta de pago del impuesto de timbres y estampillas conforme D.L. 3475. El Juzgado Civil acogió la excepción y absolvió al ejecutado. La Corte de Apelaciones confirmó en junio 2011. Penta Vida recurrió de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

Considerandos clave

La Corte estima que la ejecutante, siendo compañía de seguros obligada a declarar renta mediante balance general con contabilidad completa, queda amparada por la salvedad del artículo 26 inciso 2 del D.L. 3475, que exime de acreditar pago del impuesto cuando este se ingresa en Tesorería y el documento contiene la leyenda reglada. El pagaré exhibía la leyenda prescrita, razón por la cual la actora no estaba obligada a probar el pago. Los jueces del fondo incurrieron en error al confundir requisitos tributarios de pago con requisitos para la fuerza ejecutiva, invirtiendo la carga probatoria. La defensa del ejecutado no alegó cumplimiento deficiente de normas tributarias, solo falta de pago. No corresponde al tribunal contralor de Tesorería examinar aspectos de competencia tributaria.

Resolutivo

Se acoge la casación, se anula la sentencia de la Corte de Apelaciones de 2 de junio 2011, y se aceptarán implícitamente los efectos de la demanda ejecutiva. Se rechaza la excepción del artículo 464 número 7 del CPC, quedando firme la ejecutabilidad del pagaré sin necesidad de prueba de pago del impuesto.

Texto de la sentencia

Santiago, diecisiete de enero de dos mil doce.

En estos autos Rol N° 30.506-2008 del Vigésimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, sobre juicio ejecutivo de cobro de pagaré, don Aleix Radmolovic Kautz, en representación de Penta Vida Compañía de Seguros de Vida S.A., interpuso demanda en contra de don José Salinas Arriagada, basada en que actora es dueña y legítima tenedora de un pagaré suscrito por el ejecutado por la suma de $2.860.001, cuyo vencimiento quedó fijado para el 5 de marzo de 2008 y, sostuvo que dicha suma no fue pagada en la oportunidad prevista.

Dado que en dicho título se liberó de la obligación de protesto, la firma del suscriptor fue autorizada ante notario y la deuda es líquida, actualmente exigible y la acción ejecutiva no se encuentra prescrita, terminó solicitando que se tuviera por interpuesta la demanda, se ordenara despachar mandamiento de ejecución y embargo, mandando seguir adelante la ejecución hasta hacerse entero pago de lo adeudado, con costas.

El ejecutado compareció a ejercer su defensa por medio de las excepciones de los numerales 2º , 6º , 7º , 9º y 11 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil.

De entre tales excepciones, la única que aún conserva incumbencia para los aspectos que en la actual sede procesal interesan es la tercera de las referidas, esto es, el carecer el título de las condiciones y requisitos legales para tener fuerza ejecutiva, sea absolutamente o sólo en relación al demandado. Acerca de ella el ejecutado alegó que de la simple lectura del pagaré, se constata que no se ha ingresado en arcas fiscales el impuesto que lo grava de acuerdo al Decreto Ley Nº 3475, por lo que carece de mérito ejecutivo.

Evacuando el traslado que le fue conferido con ocasión de las excepciones formuladas de contrario, la ejecutante solicitó su rechazo y, acerca de la prevista en el número 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento del ramo, expuso que el Decreto Ley Nº 3475, con respecto a ciertos contribuyentes, entre los cuales está la ejecutante, reglamenta un sistema de pago del impuesto que estatuye, consistente en ingresos mensuales de dinero en Tesorería, es decir - sostuvo -, que el tributo no se paga por medio de la fijación de estampillas o timbres, sino que por medio de un sistema sujeto al control del Servicio de Impuestos Internos, conforme con el cual, el impuesto se paga todos los meses en una sola declaración y que, tras la modificación introducida por Decreto Ley Nº 3581, de 21 de enero de 1981, la falta de pago del mismo ya no trae por consecuencia la falta de mérito ejecutivo del título, sino los efectos derivados de lo prevenido en el artículo 97 Nº 7 del Código Tributario.

Por sentencia de veintisiete de noviembre de dos mil nueve, escrita a fojas 62, dictada por la señora Juez titular del tribunal aludido en el primer párrafo, se acogió la excepción a la que se ha venido haciendo referencia, razón por la que se tuvo al ejecutado por absuelto de la ejecución incoada a su respecto.

Apelado ese fallo por el actor, una de las Salas de la Corte de Apelaciones de esta ciudad, en sentencia de dos de junio del año pasado, escrita a fojas 108, lo confirmó, sin modificaciones.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

DECRETO LEY 3475\tART. 15DECRETO LEY 3475\tART. 26DECRETO LEY 3475\tART. 1CODIGO CIVIL\tART. 1698 (DEL ART. 2)

Descriptores

Onus probandi o carga de la pruebaFalta de alguno de los requisitos o condiciones para que el título tenga fuerza ejecutivaMérito ejecutivoServicio de Impuestos Internos (SII)Ley de timbres y estampillasInversión de la carga de la pruebaError de derecho/Influencia sustancial

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 9446-2019Corte Suprema20 nov 2019

Tesorería /espejo Flores Soledad del Pilar

Rechaza casación por manifiesta falta de fundamento: confirma que pagaré con leyenda de pago de timbres por ingresos mensuales en Tesorería goza de presunción de pago y cumple requisitos de título ejecutivo.

Casación
No Ha LugarRol 24636-2020Corte Suprema5 feb 2026

Andrighetti Cifuentes Carlos Alfredo con Servicio de Impuestos Internos

La Corte Suprema rechaza la casación en el fondo deducida por el contribuyente, confirmando que las pruebas aportadas fueron insuficientes para acreditar los requisitos legales de las reinversiones y rebaja de APV reclamadas, por lo que la liquidación practicada por el SII se mantiene firme.

Casación
Ha LugarRol 6918-2024Corte Suprema4 jun 2025

Cortes Rojas Luis y Otros con Ortiz Cortes Veronica y Otros

Corte Suprema acogió casación y anuló sentencia que rebajó compensación en 60% por criterios de prudencia y equidad ajenos a la ley, debiendo aplicarse el valor comercial del bien excluidas solo las mejoras probadas por los demandados.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro