Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte de Apelaciones de Concepción · Rol 62-201927 ene 2021

Productos de Limpieza Víctor Rosales E.I.R.L con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Concepción
Rol62-2019
Fecha sentencia27 ene 2021
RUC19-9-0000025-4
RecursoApelación
ResultadoNO HA LUGAR
Resuelve a favor deSII

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Presentación de declaraciones de IVA y Renta maliciosas con facturas falsas. La Corte confirmó la denuncia del SII y aplicó sanción conforme a artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, rechazando alegación de concurso aparente de leyes penales.

Análisis del SII

La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó un recurso de apelación entablado por la contribuyente en contra de la sentencia pronunciada por el Tribunal Tributario y Aduanero de la Región del Bío Bío que confirmó el acta de denuncia cursada a la reclamante, a raíz de haberse detectado la perpetración de los ilícitos contemplados en el artículo 97 N° 4 del Código Tributario. Al confirmar el fallo el Tribunal de Segunda Instancia lo hizo declarando que a la reclamante solo debía sancionarse de conformidad a lo dispuesto en el artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario.

En primer término el fallo de segunda instancia expresó que concordaba con la conclusión arribada por el Tribunal a quo, en orden a que atendido el mérito de la prueba rendida en el proceso, se encontraba acreditado que la reclamante había presentado declaraciones maliciosas de IVA e Impuesto a la Renta, sustentadas en facturas falsas, razón por la cual resultaba procedente rechazar la petición de absolución formulada.

Luego, respecto a la petición subsidiaria en cuanto a la existencia de un concurso aparente de leyes penales , en virtud de la cual solo resultaba procedente sancionarla conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, la Corte concluyó que tal concurso ocurría si el comportamiento del autor había realizado los elementos típicos de dos o más delitos, aunque, sobre la base de una adecuada interpretación, sólo uno de ellos abarcaba plena y totalmente el hecho injusto y culpable, razón por la cual los restantes tipos quedaban excluidos. Así, ello implicaba imponer una sola sanción, y se sustentaba sobre la base del principio del non bis in ídem, y la imposibilidad de aplicar todas las normas concurrentes y su sanción, en razón de que una de ellas permitía subsumir en plenitud el desvalor total del injusto del hecho punible.

Texto de la sentencia

Concepción, veintisiete de enero de dos mil veintiuno.

Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de los considerandos vigésimo primero y vigésimo segundo, que se eliminan, y se tiene, en su lugar, además, presente:

1°) Que, conforme consta del fallo en alzada, se ha rechazado, sin costas, el reclamo deducido por la denunciada XXXXX E.I.R.L., RUT N° 111111111-1, representada legalmente por YYYYY, RUT N° 22222222-2, en contra del Acta de denuncia N° 1-2019, disponiéndose, en consecuencia, su confirmación con declaración de que la contribuyente ha cometido la infracción denunciada a que se refieren estos autos y, de conformidad con lo prescrito en el artículo 97 N° 4 inciso 1° y 2° del Código Tributario, y por lo cual se le aplica la sanción pecuniaria consistente en multa ascendente a $207.083.113, (doscientos siete millones ochenta y tres mil ciento trece pesos), equivalentes al 230% de los impuestos evadidos reajustados al mes de junio de 2019.

2°) Que, al respecto, y conforme lo alegado por la recurrente, la cual propone como petición principal la absolución de todos los cargos, se concuerda, en primer término, con el juez del a quo , en cuanto a concluir que se configura el dolo exigible en las infracciones que se acreditaron, tomando en cuenta las maniobras que se logró probar respecto del contribuyente infraccionado, en particular por aquellas circunstancias fácticas que aparecen descritas en el motivo décimo tercero, ya que no existe duda que las facturas que motivaron el acta de denuncia son falsas, y que ellas sustentaron declaraciones que permitieron la rebaja de impuestos.

En este sentido, y tal como lo apuntó el sentenciador del grado, es indiciario de su conducta maliciosa, el haber presentado cartolas bancarias, en las cuales constarían las transferencias realizadas, y que darían cuenta del pago de estos documentos, pero sin que esta cuenta se haya registrada en su contabilidad, y, además, que los traspasos mediante esta modalidad se contradicen con sus registros contables.

3°) Que, establecido entonces que el denunciado incurrió en las conductas que se le atribuye, es menester hacerse cargo de la pretensión subsidiaria planteada en la apelación, referente a la concurrencia de un posible concurso aparente de leyes penales, y por la cual se requiere, que se sancione exclusivamente por la figura prevista en el artículo 94 inciso 2° del Código Tributario.

4°) Que, sobre el tema, es menester señalar que tal concurso concurre, “si el comportamiento del autor ha realizado los elementos típicos de dos o más delitos, aunque, sobre la base de una adecuada interpretación, sólo uno de ellos abarca plena y totalmente el hecho injusto y culpable, razón por la cual los restantes tipos quedan excluidos.” (Náquira, Jaime, Derecho Penal Chileno, Parte General, Tomo II, Ed. Thomson Reuters, 2a edición, 2015, p. 524).

Este planteamiento que importa, a fin de cuentas, imponer una sola sanción, se explica y fundamenta sobre la base del principio non bis in ídem , por la imposibilidad de aplicar todas las normas concurrentes y su correspondiente castigo porque, de todas ellas, una de estas permite subsumir en plenitud el desvalor total del injusto del hecho delictivo.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas aplicadas

Descriptores del SII

Presentación declaraciones de impuesto maliciosamente falsas – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario – Concurso de Leyes Penales.

La misma causa en primera instancia

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Concepción en apelación: la proporción medida sobre los 61 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 488-2025Corte de Apelaciones de Santiago6 mar 2026

Inversiones Consolidadas Limitada con Servicio de Impuestos Internos

Reclamación tributaria por liquidación de reintegro e impuesto sanción respecto de enajenación de acciones. La Corte de Apelaciones rechazó recursos de casación y apelación, manteniendo la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente el reclamo.

Casación
Ha LugarRol 46-2025Corte de Apelaciones de San Miguel9 ene 2026

Servicio de Impuestos Internos con Lizama Moraga

Crédito fiscal por facturas falsas de materiales de construcción y fletes. SII acogió su apelación revocando sentencia que rechazaba el Acta de Denuncia, considerando presunción de veracidad del acto administrativo e inactividad procesal del contribuyente.

Apelación
No Ha LugarRol 379-2025Corte de Apelaciones de Santiago23 oct 2025

Alfredo Mocarquer Mocarquer con Servicio de Impuestos Internos

Subdeclaración de ingresos y retiros no declarados: la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó el reclamo del contribuyente sobre nulidad de citación y prescripción de la acción fiscalizadora.

Apelación
No Ha LugarRol 152-2024Corte de Apelaciones de Concepción15 oct 2025

Servicio de Impuestos Internos con Sociedad Visionline Limitada

La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia del Tribunal Tributario que rechazó el recurso de la SII contra Sociedad Visionline Limitada en materia de acta de denuncia por declaraciones maliciosamente falsas y facturas falsas.

Apelación
No Ha LugarRol 3163-2025Corte de Apelaciones de Santiago25 ago 2025

Servicio de Impuestos Internos con Bustamante Chavarría

Corte de Apelaciones rechazó recursos de nulidad del Ministerio Público y SII contra absolución de contribuyente por delito tributario de omisión maliciosa de declaración. Tribunal de primera instancia absolvió por falta de acreditación de dolo, considerando que los ingresos eran aparentes al no deducirse gastos y existía contexto concursal.

Nulidad
Ha Lugar en ParteRol 22-2025Corte de Apelaciones de Santiago19 ago 2025

Servicio de Impuestos Internos con Margarita Uauy e Hijos Limitada

Acción por facturas falsas y crédito fiscal indebido. La Corte acogió parcialmente el recurso del SII: descartó prescripción para noviembre de 2017 pero confirmó que junio-agosto de 2017 estaban prescritos. Para noviembre de 2017, acreditó los elementos típicos de la infracción del artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, incluyendo dolo.

Apelación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y resultado, en las más de 1.700 sentencias de tribunales superiores de la base.

Conoce Pro