Patricio Miguel Morales Hidalgo y Juana María Pérez Márquez
| Tribunal | Corte de Apelaciones de San Miguel |
|---|---|
| Rol | 25-2015 |
| Fecha sentencia | 6 may 2015 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | HA LUGAR |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalRecurso de apelación del SII contra sentencia de primera instancia en materia penal tributaria. La Corte confirmó la absolución de Morales por delitos del artículo 97 N° 2 del Código Tributario y mantuvo la condena de Pérez por delito del artículo 97 N° 4, estimando insuficiente la presunción de participación de Morales basada solo en el provecho obtenido.
Análisis del SII
La I. Corte de Apelaciones de San Miguel rechazó el recurso de apelación interpuesto por el Servicio, y confirmó la sentencia del 8° Juzgado del Crimen de San Miguel, que absolvió al acusado Morales por los delitos del artículo 97 N° 2 inciso 2 y 3 del Código Tributario, y condenó a la acusada Pérez, por el delito del artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario. La Corte señaló que quedó demostrado en el proceso que el Sr. Morales estuvo afectado por una serie de complejas enfermedades que lo mantuvieron en parte alejado de la administración social. Agregó no compartir uno de los fundamentos de la apelación, en cuanto expuso que la presunción de participación del Sr. Morales en los ilícitos, basada en el provecho que le reportó la maniobra ilícita (utilización de facturas falsas), resultaba del todo insuficiente, máxime si se comprobó que el Sr. Morales dejaba cheques firmados en blanco que eran llenados por la Sra. Pérez, quien estaba facultada para presentarlos a cobro.
Por último, expuso que los antecedentes recopilados en la indagación resultan suficientes e idóneos para adquirir convicción de condena respecto a la Sra. Pérez.
Texto de la sentencia
“San Miguel, seis de mayo del año dos mil quince.
Se reproduce la sentencia en alzada, previa sustitución en el motivo tercero, de la expresión “febrero del año 2000” por “junio del año 2001”.
Primero: Que siendo empresario el acusado MMMMM, no ha sido precisa la tramitación de licencias médicas para justificar su ausencia en la empresa de la cual en parte es propietario y representante legal, encontrándose demostrados en el proceso que estuvo afectado por una serie de complejas enfermedades que lo mantuvieron en parte alejado de la administración social.
En estas circunstancias solo subsiste una presunción en relación a su intervención en el hecho y que apunta al provecho que pudo reportar de la maniobra ilícita, la que resulta del todo insuficiente, máxime si como se advierte de los antecedentes, el imputado MMMMM dejaba cheques firmados en blanco que eran llenados por la condenada PPPPP, quien podía también presentarlos a cobro.
Segundo: Que de contrario, los antecedentes recopilados en la indagación entre los que se cuenta la condena del proveedor de las facturas ideológicamente falsas resultan suficientes e idóneos para adquirir convicción de condena en relación a la imputada PPPPP.
Y visto además lo informado por la señora Fiscal Judicial en su dictamen de fojas 855 y siguientes y lo dispuesto en los artículos 514 y 527 del Código de Procedimiento Penal, se confirma la sentencia apelada de treinta de diciembre de dos mil catorce, escrita a fojas 818 y siguientes, con declaración que la condena de PPPPP es por hechos perpetrados entre junio de 2001 y agosto de 2003.
Regístrese y devuélvase con su tomo y custodia.”
ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL - SEGUNDA SALA – 06.05.2015 - ROL Nº 25-2015 – MINISTRO SR. ROBERTO CONTRERAS OLIVARES – MINISTRA SRA. MARÍA TERESA LETELIER RAMÍREZ - MINISTRA SRA. CAROLINA VÁSQUEZ ACEVEDO
Normas aplicadas
Descriptores del SII
CÓDIGO TRIBUTARIO – ARTÍCULO 97 N° 2 INCISO 2 Y 3
Cómo resuelve este tribunal
Fallos que aplican las mismas normas
Inversiones Consolidadas Limitada con Servicio de Impuestos Internos
Reclamación tributaria por liquidación de reintegro e impuesto sanción respecto de enajenación de acciones. La Corte de Apelaciones rechazó recursos de casación y apelación, manteniendo la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente el reclamo.
Servicio de Impuestos Internos con Lizama Moraga
Crédito fiscal por facturas falsas de materiales de construcción y fletes. SII acogió su apelación revocando sentencia que rechazaba el Acta de Denuncia, considerando presunción de veracidad del acto administrativo e inactividad procesal del contribuyente.
Alfredo Mocarquer Mocarquer con Servicio de Impuestos Internos
Subdeclaración de ingresos y retiros no declarados: la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó el reclamo del contribuyente sobre nulidad de citación y prescripción de la acción fiscalizadora.
Servicio de Impuestos Internos con Sociedad Visionline Limitada
La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia del Tribunal Tributario que rechazó el recurso de la SII contra Sociedad Visionline Limitada en materia de acta de denuncia por declaraciones maliciosamente falsas y facturas falsas.
Servicio de Impuestos Internos con Bustamante Chavarría
Corte de Apelaciones rechazó recursos de nulidad del Ministerio Público y SII contra absolución de contribuyente por delito tributario de omisión maliciosa de declaración. Tribunal de primera instancia absolvió por falta de acreditación de dolo, considerando que los ingresos eran aparentes al no deducirse gastos y existía contexto concursal.
Servicio de Impuestos Internos con Margarita Uauy e Hijos Limitada
Acción por facturas falsas y crédito fiscal indebido. La Corte acogió parcialmente el recurso del SII: descartó prescripción para noviembre de 2017 pero confirmó que junio-agosto de 2017 estaban prescritos. Para noviembre de 2017, acreditó los elementos típicos de la infracción del artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, incluyendo dolo.