Cortes Torres Beatriz Gabriela con Servicio de Impuestos Internos

Se reproduce la sentencia en alzada, con las siguientes modificaciones:

a) Se eliminan los párrafos segundo, tercero y cuarto de la parte expositiva, al no existir constancia de dichas expresiones en el proceso;

b) Se eliminan los motivos 7º, 11º, 12º, 13º y 14º.

Y se tiene en su lugar y, además, presente:

Primero: Que, el proceso, considerado en el sentido de la materialidad del expediente, ha sido definido como “el conjunto de escritos, documentos y actuaciones de toda especie que se presenten o verifiquen en el juicio”, como lo establece el inciso 1º del artículo 29 del Código de Procedimiento Civil.

Atendido a que estamos en presencia de un procedimiento substanciado ante un Tribunal Especial, como lo es el seguido ante el Director Regional del Servicio de Impuestos Internos, quien actuaba como Juez Tributario, a su respecto no es aplicable la Ley Nº20.886 sobre Tramitación Electrónica, conforme lo establece explícitamente el artículo 1° de dicho cuerpo normativo, motivo por el cual, rigen las antiguas disposiciones del Código de Procedimiento Civil, relativas a la formación de los expedientes físicos.

Al efecto, el otrora artículo 29 del Código de Procedimiento Civil establece que: “Se formará el proceso con los escritos, documentos y actuaciones de toda especie que se presenten o verifiquen en el juicio.