Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

CONFIRMADACorte de Apelaciones de Santiago · Rol 248-20162 jun 2017

Inmobiliaria Pampa y Mar S.A con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Santiago
Rol248-2016
Fecha sentencia2 jun 2017
RecursoApelación
ResultadoCONFIRMADA Fallada/confirmada

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte confirma sentencia que rechaza el reclamo de Inmobiliaria Pampa y Mar por ingresos de contratos de venta de sepulturas: estima que las obligaciones pactadas excedieron una mera promesa, configurando venta con tributación inmediata, no diferida.

Hechos

Inmobiliaria Pampa y Mar S.A. reclamó liquidaciones del SII por ingresos derivados de contratos relativos a sepulturas perpetuas. La contribuyente sostenía que los acuerdos eran promesas de venta (tributación diferida conforme art. 29 inc. 3 LIR) y no compraventas definitivas. El Tribunal Tributario y Aduanero rechazó la reclamación considerando que los contratos excedían los términos de una promesa. La Corte de Apelaciones conoce de la apelación de la sentencia del tribunal inferior.

Considerandos clave

La Corte analiza que conforme al Código Civil, una promesa genera obligación de hacer (celebrar el contrato futuro) con efectos limitados. Examina los términos contractuales y concluye que las partes reconocieron en forma inequívoca derechos que exceden una obligación de hacer, tales como adquisición de derechos por el comprador y facultades de amparo judicial. Desde la perspectiva del tributo, estima que el SII actuó regularmente al evaluar los antecedentes del caso mediante medios de fiscalización legales, determinando la obligación tributaria conforme a los hechos y la regulación jurídica aplicable, sin alterar las consecuencias jurídicas respecto de los fines tributarios.

Resolutivo

Se confirma la sentencia apelada que rechaza el reclamo y mantiene firmes las liquidaciones del SII. Queda vinculada la obligación tributaria por ingresos inmediatos, no diferidos. Voto disidente abogó por revocar y acoger el reclamo con base en buena fe tributaria de la contribuyente respecto a instrucciones del Servicio.

Texto de la sentencia

Santiago, dos de junio de dos mil diecisiete.

PRIMERO: Que el tribunal de primera instancia ha hecho en la sentencia recurrida un análisis pormenorizado en cuanto a la tributación que corresponde a la reclamante Inmobiliaria Pampa y Mar S.A., derivada de los contratos que a ésta la unen con sus clientes; esta contribuyente discute que estos acuerdos son de promesa y no de compraventa, lo que trae como consecuencia, a juicio de la contribuyente, conforme al inciso tercero del artículo 29 de la Ley de Impuesto a la Renta, que solamente deberá tributar si, posteriormente, se celebran las compraventas definitivas, lo que aún no ha sucedido.

SEGUNDO: Que, a tal acucioso análisis del tribunal, podría agregarse que, tratándose de la promesa de la celebración de un contrato sometida a las reglas del artículo 1.554 del Código Civil, a la que se recurre por no estar los interesados posibilitados de celebrar éste de inmediato, los efectos de aquella, se limitan a los establecidos en el artículo 1.553 del mismo Código, esto es, a los propios de la obligación de hacer, lo que significa que se radica en cada parte el deber de realizar el contrato prometido por medio de un acto jurídico nuevo.

TERCERO: Que, luego, se puede comprobar que las partes de acuerdo a lo convenido no necesitaron realizar un nuevo acto jurídico, por cuanto se reconocen del acuerdo en forma inequívoca la existencia de los derechos propios de las partes que exceden a la obligación de hacer de toda promesa, tal como lo analiza la sentencia en alzada, especialmente, del motivo Décimo Tercero al Vigésimo; pudiendo agregarse, como efecto propio de los contratos que exceden los límites de una promesa, la adquisición de los derechos por parte de quien se obligó a comprar, los que si se trataran de desconocer podrían ser estos amparados judicialmente, reconocimiento que también puede hacerse de los derechos pactados a favor de la contribuyente que vende, en cuyo interés cabría también el amparo señalado anteriormente.

CUARTO: Que, en consecuencia, contractualmente desde el punto de vista de la relación jurídica constituida por las partes, ésta operó por su consentimiento, conforme a la situación jurídica que satisfizo el interés de los contratantes y que se posibilitó por medio del mutuo acuerdo entre ellas.

QUINTO: Que, por lo tanto, la determinación de la obligación tributaria de la contribuyente, establecida en las liquidaciones reclamadas efectuadas por el órgano fiscalizador, ha sido desde la base de los hechos en la perspectiva del tributo, conforme a los antecedentes que aquella puso en su conocimiento evaluándolos regularmente, conforme a los medios de fiscalización con que lo ha dotado la ley, consistente en el estudio del contrato respectivo, teniendo en cuenta los antecedentes del caso, sin alterar las consecuencias jurídicas de los hechos en la perspectiva de los fines que persigue, para lo que existe una regulación jurídica determinada, basada para el Servicio de Impuestos Internos - en último término – en los fundamentos mismos de su función de derecho público.

Y, visto, además, lo dispuesto en el artículo 132 del Código Tributario, SE CONFIRMA la sentencia apelada de fecha cinco de julio de dieciséis, escrita a fojas 610 y siguientes, y su complementación de fecha diez de enero de dos mil diecisiete, escrita a fojas 685.

Acordada con el voto en contra del Ministro señor Zepeda quien fue de parecer de revocar la sentencia apelada, acoger el reclamo y, por lo tanto, dejar sin efecto las liquidaciones reclamadas, fundado en que:

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Santiago en apelación: la proporción medida sobre los 1.067 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago

ConfirmadaRol 251-2016Corte de Apelaciones de Santiago31 may 2017

Inmobiliaria Pampa y Mar S a con Servicio de Impuestos Internos

Confirma sentencia que rechaza reclamo tributario de Inmobiliaria Pampa y Mar S.A.: los contratos excedieron la naturaleza de promesa de compraventa, por lo que procedía tributación inmediata conforme a la LIR.

Apelación
ConfirmadaRol 21-2017Corte de Apelaciones de Santiago25 may 2017

Enjoy S a con Servicio de Impuestos Internos

Confirmada sentencia de primera instancia que rechaza reclamación tributaria de Enjoy S.A. por falta de prueba razonable que acredite procedencia de devolución de impuesto de primera categoría, a pesar de documentos presentados en segunda instancia.

Apelación
ConfirmadaRol 26-2017Corte de Apelaciones de Santiago24 may 2017

Servicio de Impuestos Internos con Soto Sepulveda Maribel Evelyn

Contribuyente acusada de incluir facturas falsas de crédito fiscal, declarar costos falsos y omitir rentas en 2013-2015. Corte confirma que las infracciones, aunque delictivas en origen, se sancionan conforme a normas tributarias civiles, no penales, y prescripción se rige por Código Tributario.

Apelación