Inversiones Adela Goldzweig Zurich E.I.R.L. con Servicio de Impuestos Internos
| Tribunal | Corte de Apelaciones de Santiago |
|---|---|
| Rol | 351-2026 |
| Fecha sentencia | 4 sep 2026 |
| Recurso | Casación |
| Resultado | NO HA LUGAR De fallo |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalCorte de Apelaciones rechaza casación por incongruencia procesal y revoca parcialmente sentencia de primera instancia, rechazando íntegramente el reclamo tributario de contribuyente contra liquidaciones por AT 2020-2021 por falta de acreditación de renta líquida.
Hechos
Inversiones Adela Goldzweig Zurich E.I.R.L. reclamó contra Liquidaciones N° 125 y 126 del SII (AT 2020-2021) que determinaron impuestos mediante artículo 35 LIR por falta de contabilidad fidedigna. Tribunal Tributario acogió parcialmente el reclamo solo respecto de "partida N° 3, honorarios" AT 2020, rechazando las demás partidas. La contribuyente dedujo casación en la forma alegando incongruencia procesal (extrapetita), al sostener que el tribunal falló sobre la corrección de la renta líquida declarada, cuestión que había sido excluida de la litis por resolución previa. El SII también apeló solicitando revocar el acogimiento parcial de la partida honorarios.
Considerandos clave
El tribunal desestima la casación, razonando que la causal invocada confunde la naturaleza de los puntos de prueba (instrumento de ordenación de evidencia) con la delimitación del objeto de la decisión. El vicio de extrapetita exige comparar pretensiones y defensas deducidas, no puntos de prueba. La sentencia se pronunció sobre las liquidaciones impugnadas dentro de los términos del reclamo, siendo necesaria actividad probatoria sobre condiciones para calcular el impuesto por vía normal, lo que incluye revisar resultados tributarios declarados. Respecto de la apelación del SII, estima que aplicado el mecanismo excepcional del artículo 35 LIR (sustitución de base imponible), no pueden desglosarse partidas específicas como honorarios aunque tengan respaldo documental, pues la tasación reemplaza íntegramente la base declarada.
Resolutivo
Rechaza casación en la forma. Revoca sentencia de primera instancia solo en la parte que acogía la partida honorarios AT 2020, rechazando íntegramente el reclamo. Confirma en todo lo demás la sentencia recurrida. No condena en costas por existir motivos plausibles para litigar.
Texto de la sentencia
Santiago, cuatro de septiembre de dos mil veintiséis.
En estos antecedentes RUC N° 23-9-0000810-9 / RIT N° GR-15- 00095-2023, seguidos ante el Primer Tribunal Tributario y Aduanero de la Región Metropolitana, por sentencia de treinta de abril de dos mil veintiséis, se acogió parcialmente el reclamo tributario deducido por Inversiones Adela Goldzweig Zurich E.I.R.L., en contra de las Liquidaciones N° 125 y N° 126, emitidas por la XV Dirección Regional
Metropolitana Santiago Oriente del Servicio de Impuestos Internos (SII), ambas de 25 de mayo de 2023, referentes al año tributario (AT) 2020 y 2021, únicamente en aquella parte relacionada a la “partida N° 3, honorarios” del AT 2020, la cual habría sido conciliada por el ente fiscal.
Se confirmaron las actuaciones reclamadas en todas las demás partidas.
Se ordenó al Director Regional reliquidar en función de lo decidido, no condenado a las partes en costas.
En contra de dicha sentencia, la parte actora dedujo recurso de casación en la forma, fundado en la causal prevista en el numeral 4° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 160 del mismo cuerpo legal y 140 del Código Tributario, y, conjuntamente, recurso de apelación.
Por su parte, el Servicio de Impuestos Internos interpuso apelación en contra de aquella parte del fallo que hizo lugar al reclamo, solicitando su revocación y, en consecuencia, el rechazo íntegro del reclamo. Además insiste en la condena en costas de la contraparte.
Se trajeron los autos en relación para conocer de los arbitrios indicados.
La misma causa en primera instancia
Inversiones Adela Goldzweig Zurich EIRL con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional STGO Oriente
Tribunal confirma liquidaciones por aplicación del artículo 35 LIR al no acreditarse fehacientemente la renta líquida imponible, salvo por partida de honorarios conciliada. Se rechaza nulidad y prescripción alegadas.
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago
Inversiones Juan Ignacio Claro SpA con XV Dirección Regional Metropolitana Santiago Oriente del Servicio de Impuestos Internos
La Corte revoca parcialmente la sentencia de primera instancia y rechaza íntegramente el reclamo del contribuyente, manteniéndose vigente la Liquidación N° 269 por insuficiencia de prueba sobre la pérdida tributaria y procedencia del crédito fiscal de PPUA.
Crh Chile Sociedad Anonima con Servicio de Impuestos Internos XV DR STGO Oriente
La Corte de Apelaciones anula de oficio la sentencia del Tribunal Tributario por omisión de fundamentación en la cuestión sustancial: no examinó si las tasas de interés pactadas se ajustaban a condiciones de mercado, requisito esencial para resolver el ajuste de precios de transferencia.
Padecasa Agencia en Chile con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional STGO Oriente
Exceso de pago de impuestos en formularios F29 de varios períodos en 2016-2017. La Corte confirma el rechazo de la demanda por caducidad de la acción restitutoria, más allá de la controversia sobre la existencia del pago excesivo.
Inmobiliaria Tikal S.A. con Servicio de Impuestos Internos
La Corte acoge el recurso de hecho y concede la apelación en solo efecto devolutivo, determinando que la resolución del tribunal a quo que confirmó el acto administrativo al momento de acoger el retiro del reclamo hace imposible la continuación del juicio, configurando el supuesto del artículo 139 del Código Tributario.
Giro de impuesto al lujo sin reproducción de metodología tasatoria
Corte revoca sentencia que anuló giro por falta de fundamentación, confirmando validez del acto administrativo al cumplir requisitos legales sin necesidad de reproducir íntegramente metodología de tasación en el documento.
Indra Sistemas Chile S.A con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional STGO Oriente
Corte de Apelaciones rechaza casación y confirma sentencia del Tribunal Tributario que acogió parcialmente reclamo de INDRA contra liquidaciones de renta 2017, desestimando los argumentos sobre omisión de pronunciamiento y gastos extemporáneos.