Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

HA LUGARCorte de Apelaciones de Santiago · Rol 3.709-202524 jul 2025

Ignacio Ovalle Irarrázabal con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Santiago
Rol3.709-2025
Fecha sentencia24 jul 2025
RUC2300558519-8
RecursoApelación
ResultadoHA LUGAR
Resuelve a favor deSII

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Delitos tributarios: falsificación de documentos tributarios, lavado de activos y asociación ilícita mediante 68 empresas fachada. La Corte de Apelaciones acogió los recursos del SII, Ministerio Público y querellante, revocando la sustitución de prisión preventiva por caución e imponiendo nuevamente la medida cautelar de privación de libertad.

Análisis del SII

La Corte de Apelaciones de Santiago acogió los recursos de apelación interpuestos por el Servicio, el Ministerio Público y la Sociedad querellante en contra de la resolución que dictó el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago que revocó la medida cautelar personal de prisión preventiva de uno de los imputados, sustituyéndola por una caución y arraigo nacional. Conforme con lo anterior, el Tribunal de Alzada ordenó mantener la prisión preventiva respecto del referido imputado. El imputado se encontraba formalizado por el delito tributario relativo a proporcionar maliciosamente datos falsos en la declaración de inicio de actividades o en sus modificaciones; por asociación ilícita; administración desleal; uso malicioso de instrumento privado mercantil reiterado; alteración de datos informáticos y acceso ilícito a un sistema informático, reiterados y lavado de activos. Sin embargo, el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, en una audiencia de revisión de medidas cautelares respecto de uno de los imputados de la causa, revocó la prisión preventiva y ordenó sustituir la medida por una caución de $300.000 y arraigo nacional. A su vez, el Servicio, el Ministerio Público y la Sociedad querellante apelaron en contra de la resolución del Tribunal de Garantía. El Órgano Fiscalizador fundó su recurso en el peligro para la seguridad de la sociedad, la agravación de la situación procesal del imputado, la cantidad de sociedades fachada creadas, la documentación tributaria falsa utilizada, la multiplicidad de las maniobras ilícitas, la reiteración de los delitos tributarios, la actividad coordinara para reclutar testaferros, las agravantes especiales de reiteración y actuación concertada establecidas en el Código Tributario, y la ausencia de nuevos antecedentes desde las últimas dos revisiones de la medida cautelar realizadas en febrero y mayo del presente año. En particular, el Servicio de Impuestos Internos precisó que la libertad del imputado constituía un peligro para la seguridad de la sociedad porque el delito tributario se realizó de forma sistemática y organizada, mediante una estructura criminal jerarquizada que dirigió el imputado en su calidad de Gerente General de la Sociedad, para lo cual creó y utilizó 68 empresas fachada, testaferros y más de 2.000 documentos tributarios falsos, todo mediante múltiples maniobras ilícitas, para las cuales reclutó testaferros de forma coordinada. La Corte de Apelaciones concluyó que la libertad del imputado constituía un peligro para la seguridad de la sociedad, principalmente porque no existían nuevos antecedentes que justificaran modificar el régimen cautelar respecto al imputado, sumado a la naturaleza y cantidad de los delitos por los cuales fue formalizado, la pena asignada a estos, su gravedad, la reiteración y forma en que fueron cometidos, como asimismo su participación concertada en grupo o pandilla. Por todo lo anterior, la Corte revocó las medidas cautelares de caución y arraigo nacional fijadas por el Juez A Quo, y ordenó mantener la prisión preventiva respecto del imputado, conforme con lo establecido en el artículo 140 letra c) del Código Procesal Penal

Texto de la sentencia

Santiago, veinticuatro de julio de dos mil veinticinco.

Juzgado: 4º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO

Integrantes: el Ministro señora Elsa Barrientos Guerrero, el Ministro (S) señor Pablo Andrés Toledo Gonzalez y el Abogado Integrante señor Jorge Benítez Urrutia

Abogados Querellantes: Manuel Lara Álvarez y Francisco Velozo Alcaide

Imputado: Francisco José Coeymans Ossandón

Santiago, veinticuatro de julio de dos mil veinticinco.

A los folios 8, 9, 10, 11 y 12; a todo, téngase presente.

Que escuchados los intervinientes en esta audiencia, en que se revisa la apelación deducida por el Ministerio Público, el Servicio de Impuestos Internos y la parte querellante en contra de la resolución de la Juez del Cuarto Juzgado de Garantía, que disminuyó la intensidad de la medida cautelar impuesta al imputado Sr. Coeymans, esta Corte, en atención a que no existen nuevos antecedentes que justifiquen modificar el régimen cautelar, unido a la naturaleza de los delitos por los cuales ha sido formalizado, su número, la pena asignada y la gravedad de los mismos, su reiteración y forma de comisión, como asimismo su participación en grupo o pandilla, solo cabe concluir que la libertad del imputado constituye un peligro para la seguridad de la sociedad.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Texto según el registro del Poder Judicial (juris.pjud.cl), que reemplaza a la transcripción del repositorio del SII en esta ficha.

Normas aplicadas

Descriptores del SII

Medida Cautelar de Prisión Preventiva – Delitos tributarios – Ausencia de nuevos antecedentes para modificar medida cautelar – Peligro para la seguridad de la sociedad

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Santiago en apelación: la proporción medida sobre los 494 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

Ha LugarRol 5.757-2024Corte de Apelaciones de Santiago24 oct 2024

Servicio de Impuestos Internos con Leonardo Alvarez Alvarez

Corte de Apelaciones acogió solicitud de extradición activa del Ministerio Público contra imputado formalizado en ausencia por delitos tributarios, contrabando, lavado de activos y otros, radicado en Estados Unidos. Se verificó cumplimiento del Tratado de Extradición Chile-EE.UU. y se decretó su detención previa.

No Ha LugarRol 488-2025Corte de Apelaciones de Santiago6 mar 2026

Inversiones Consolidadas Limitada con Servicio de Impuestos Internos

Reclamación tributaria por liquidación de reintegro e impuesto sanción respecto de enajenación de acciones. La Corte de Apelaciones rechazó recursos de casación y apelación, manteniendo la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente el reclamo.

Casación
Ha LugarRol 46-2025Corte de Apelaciones de San Miguel9 ene 2026

Servicio de Impuestos Internos con Lizama Moraga

Crédito fiscal por facturas falsas de materiales de construcción y fletes. SII acogió su apelación revocando sentencia que rechazaba el Acta de Denuncia, considerando presunción de veracidad del acto administrativo e inactividad procesal del contribuyente.

Apelación
No Ha LugarRol 379-2025Corte de Apelaciones de Santiago23 oct 2025

Alfredo Mocarquer Mocarquer con Servicio de Impuestos Internos

Subdeclaración de ingresos y retiros no declarados: la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó el reclamo del contribuyente sobre nulidad de citación y prescripción de la acción fiscalizadora.

Apelación
No Ha LugarRol 152-2024Corte de Apelaciones de Concepción15 oct 2025

Servicio de Impuestos Internos con Sociedad Visionline Limitada

La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia del Tribunal Tributario que rechazó el recurso de la SII contra Sociedad Visionline Limitada en materia de acta de denuncia por declaraciones maliciosamente falsas y facturas falsas.

Apelación
No Ha LugarRol 3163-2025Corte de Apelaciones de Santiago25 ago 2025

Servicio de Impuestos Internos con Bustamante Chavarría

Corte de Apelaciones rechazó recursos de nulidad del Ministerio Público y SII contra absolución de contribuyente por delito tributario de omisión maliciosa de declaración. Tribunal de primera instancia absolvió por falta de acreditación de dolo, considerando que los ingresos eran aparentes al no deducirse gastos y existía contexto concursal.

Nulidad
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y resultado, en las más de 1.700 sentencias de tribunales superiores de la base.

Conoce Pro