Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte de Apelaciones de Temuco · Rol 10-201516 jun 2015

Ochagavia Urrutia Gustavo Andres con Juez Tributario y Aduanero IX Region

TribunalCorte de Apelaciones de Temuco
Rol10-2015
Fecha sentencia16 jun 2015
RecursoHecho
ResultadoNO HA LUGAR Rechazada

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Se acoge recurso de hecho y se concede apelación contra resolución de 25 de febrero 2015 que rechazó incidente de nulidad de notificación, por erróneo rechazo del tribunal a quo respecto de la tramitación del recurso.

Hechos

Contribuyente Gonzalo Alfonso Eguiguren Hodgson (representado por Gustavo Ochagavía Urrutia) reclama contra liquidación practicada por SII el 25 de enero 2012. Deduce incidente de previo y especial pronunciamiento sobre nulidad de notificación (casi 3 años después del plazo legal). Tribunal Tributario y Aduanero de Temuco rechaza incidente de nulidad por resolución de 25 de febrero 2015 y declara inadmisible por extemporáneo el reclamo de fondo. Contribuyente apela el 6 de marzo 2015. Tribunal rechaza apelación el 9 de marzo 2015 argumentando que contra resoluciones que declaran inadmisible un reclamo solo procede reposición con apelación subsidiaria según artículo 139 inciso 2 del Código Tributario. Contribuyente recurre de hecho ante Corte de Apelaciones de Temuco.

Considerandos clave

La Corte resuelve que el tribunal a quo erró al rechazar la apelación. Analiza que el Tribunal tramitó únicamente el incidente de nulidad como cuestión previa y de especial pronunciamiento, siendo este una sentencia interlocutoria que conforme artículos 187 y 189 del Código de Procedimiento Civil es apelable directamente en plazo de 5 días. El artículo 148 del Código Tributario remite a las normas comunes del Libro I del CPC, incluyendo disposiciones sobre incidentes. La resolución de 25 de febrero contiene pronunciamiento sobre nulidad (incidente) como cuestión previa, no sobre el reclamo de fondo. El tribunal a quo aplicó erróneamente las normas relativas al reclamo inadmisible cuando debía aplicar las del incidente de nulidad. Por tanto, la apelación fue interpuesta en tiempo y forma contra la cuestión que realmente se debatió y falló.

Resolutivo

Se acoge recurso de hecho. Se declara admisible y se concede recurso de apelación deducido contra resolución de 25 de febrero 2015 que rechazó incidente de nulidad. Los autos se retienen para conocimiento de fondo en apelación.

Texto de la sentencia

Temuco, dieciséis de junio de dos mil quince.

A fojas 1 comparece Gustavo Ochagavía Urrutia, en representación de Gonzalo Alfonso Eguiguren Hodgson, en causa por reclamo tributario respecto a liquidación practicada por el Servicio de Impuestos Internos, tramitada ante el Tribunal Tributario y Aduanero de esta ciudad, quien deduce recurso de hecho en contra de la resolución de fecha 9 de marzo de 2015 por la que se le negó la concesión del recurso de apelación interpuesto en contra de la resolución de 25 de febrero de 2015 que no dio lugar a un incidente de nulidad de la notificación de la liquidación practicada el 25 de enero de 2012.

Se agrega que contra aquella resolución que rechazó el incidente de nulidad, y por tratarse de una sentencia interlocutoria que pone término al juicio o hace imposible su continuación y a la luz de lo dispuesto en el artículo 148 del Código Tributario que se remite a las normas del Código de Procedimiento Civil, específicamente artículos 187 y 189 de este último cuerpo legal, el recurso rechazado fue oportunamente interpuesto, indicando la resolución recurrida de hecho que rechazaba por improcedente el recurso de apelación contra la resolución que “declaró inadmisible el reclamo deducido en autos”, fundamentando su negativa en lo dispuesto en el inciso 2° del artículo 139 del Código Tributario, que señala que respecto a la resolución que declara inadmisible un reclamo, procede la apelación pero sólo de manera subsidiaria al recurso de reposición. Sin perjuicio de ello, la resolución de 25 de febrero contiene dos acápites, siendo el primero de ellos el que rechaza el incidente de nulidad, que era de previo y especial pronunciamiento, y la segunda decisión es aquella que rechazó por extemporáneo el reclamo formulado contra la liquidación de autos; así las cosas, la recurrente de hecho interpuso la apelación respecto de la decisión que rechazó el incidente de nulidad planteado, conforme las reglas comunes de todo procedimiento aplicables.

A fojas 6 rola informe del Sr. Juez recurrido en el que indica que por resolución de 2 de diciembre de 2014, se tuvo por deducido un incidente de previo y especial pronunciamiento sobre la nulidad de la notificación de la citación y liquidación de autos y, en atención a que el reclamo respecto al fondo y este incidente se interpusieron casi 3 años del plazo que en derecho correspondía, era necesario determinar si la alegación de nulidad era procedente porque, de lo contrario, no se precisaba conocer de las alegaciones de fondo formuladas en el reclamo. Así, y luego de conferirse traslado al Servicio de Impuestos Internos y recibirse la incidencia a prueba, se dictó la resolución de 25 de febrero de 2015 resolvió el incidente de nulidad planteado, no dándose lugar al mismo y, consecuencialmente, se declaró inadmisible por extemporáneo el reclamo presentado por la actora y, contra esa resolución que es una sentencia interlocutoria que pone término al juicio, se dedujo recurso de apelación, no dándose lugar al mismo por resolución de 9 de marzo de 2015 porque, tratándose de aquellas resoluciones que declaren inadmisible un reclamo o hagan imposible su continuación, solo es admisible la apelación en subsidio del recurso de reposición, conforme lo dispone expresamente el artículo 139, inciso segundo del Código Tributario, luego, el 12 de marzo de 2015 se deduce contra la misma resolución que rechazó el incidente de nulidad y declaró inadmisible por extemporáneo el reclamo, un recurso de reposición con apelación subsidiaria, resolviéndose al respecto que se estuviese a lo resuelto porque el Tribunal ya había emitido pronunciamiento acerca del recurso de apelación intentado.

Luego, el informe indica que respecto a la alegación del recurrente de hecho en cuanto recurre de aquella parte de la resolución que rechazó el incidente de nulidad planteado, la misma es improcedente pues al no darse lugar al incidente de nulidad, se declaró en consecuencia inadmisible por extemporáneo el reclamo formulado y, por ello, no existen dos pronunciamientos distintos en la resolución, ni tampoco se aplican las reglas comunes a todo procedimiento establecidas en el Libro I del Código de Procedimiento Civil, porque los recursos que proceden respecto de la resolución que declara inadmisible un reclamo o hace imposible su continuación están regulados en el artículo 139, inciso segundo del Código Tributario, el cual dispone que sólo podrán interponerse los recursos de reposición y de apelación, y de interponerse apelación, deberá hacerse siempre en subsidio de la reposición y procederá en el sólo efecto devolutivo. En consecuencia, atendida la circunstancia que la validez de la notificación del acto administrativo impugnado determina la extemporaneidad del reclamo, y al incumplir el recurrente el artículo 139, inciso segundo del Código Tributario que regula el régimen de recursos de esta clase de resoluciones, se desechó por improcedente el recurso de apelación formulado derechamente por el reclamante, el 6 de marzo de 2015

PRIMERO: Que el recurso de hecho es un instrumento adjetivo, que la ley concede a las partes que han resultado agraviadas por la resolución del tribunal inferior que no provee a tramitación un recurso de apelación que era procedente, para pedir directamente al superior que enmiende dicha resolución con arreglo a derecho; requiere, en consecuencia, que el tribunal inferior haya cometido errores al momento de dar o no lugar a la admisión a tramitación el referido recurso.

SEGUNDO: Que, de la atenta revisión de lo obrado en la causa en la que inciden estos autos, y que fuera remitida por el Sr. Juez informante, se pueden señalar las siguientes cuestiones que son pertinentes para resolver la controversia que en este recurso se plantea:

1. Según el tenor de la reclamación deducida por el contribuyente, y la resolución de dos de diciembre de 2014 que rola a fojas 14 de esos autos, el tribunal tuvo deducido incidente “de previo y especial pronunciamiento” respecto de la nulidad de la notificación de la citación y de la liquidación de autos practicada a Gonzalo Alfonso Eguiguren Hodgson, y confirió traslado al Servicio de Impuestos Internos para que expusiera lo que fuese menester sobre el particular. Con todo, conviene dejar sentado el hecho que el mismo Tribunal del grado estimó que la alegación de nulidad de las notificaciones se trataba de una cuestión previa a resolver sobre el fondo de la reclamación, y por ello el traslado conferido guardaba relación sólo con esta circunstancia, pues un eventual defecto en el emplazamiento vicia de nulidad el proceso en su integridad, por lo que correspondía entonces dilucidar tal circunstancia antes de zanjar la procedencia del reclamación interpuesta.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Temuco

ConfirmadaRol 59-2014Corte de Apelaciones de Temuco10 ago 2015

Transportes Licanco Limitada con Servicio de Impuestos Internos

Revoca parcialmente sentencia anterior: rechaza tasación del SII sobre cesión de derechos de opción en leasing por falta de fundamentación, pero mantiene cobro por ingresos no declarados en 2010.

Apelación