Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte de Apelaciones de Temuco · Rol 34385-202224 abr 2023

Phillips con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional

TribunalCorte de Apelaciones de Temuco
Rol34385-2022
Fecha sentencia24 abr 2023
RecursoProtección
ResultadoNO HA LUGAR Rechazada

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Se rechaza recurso de protección por pérdida de oportunidad: al momento de fallar, el SII ya había eliminado el rol 223-7 y suspendido la cobranza, cesando el acto que motivaba la acción.

Hechos

Patrimonio de Patricio Phillips Sáenz: madre propietaria de Fundo Calatayud (rol 223-7, 609 hectáreas). Tras su muerte y liquidación de la sucesión (2019-2021), el fundo se subdividió en 5 hijuelas con nuevos roles (223-103, 223-130, 223-102, 223-120, 223-131). El SII mantuvo erróneamente el rol antiguo 223-7 en sus registros. La TGR giró cobro por impuesto territorial de $2.365.647 asociado a rol 223-7 (agosto 2022), decretando embargo. Phillips interpone protección (agosto 2022). Durante la tramitación, SII elimina rol 223-7 (13.09.2022) e informa a TGR (14.09.2022), que suspende la cobranza (21.09.2022).

Considerandos clave

El tribunal confirma que el recurso de protección es acción cautelar que requiere la existencia actual de acto ilegal o arbitrario. Reconoce que originalmente hubo error administrativo (mantención de rol inexistente con vínculo al RUT de Phillips) y cobranza basada en ello. Sin embargo, constata que antes de fallar, los recurridos han cesado el impedimento: el SII eliminó el rol mediante Orden de Trabajo 3694629 (13.09.2022), comunicó a TGR (14.09.2022), y TGR suspendió la ejecución por 180 días (21.09.2022). Por tanto, al momento de conocerse el recurso, ya no existe el acto que lo motivó, faltando actualidad y pertinencia del hecho reclamado y desapareciendo toda medida cautelar procedente.

Resolutivo

Se rechaza el recurso de protección interpuesto por Patricio Antonio Phillips Sáenz en contra de la Tesorería General de la República y el Servicio de Impuestos Internos, por pérdida de oportunidad de la acción cautelar. Queda firme la suspensión de la cobranza decretada administrativamente.

Texto de la sentencia

Temuco, veinticuatro de abril de dos mil veintitrés.

A folio N°1-2022 comparece LEONARDO GALAZ CARRASCO, abogado en representación de don PATRICIO ANTONIO PHILLIPS SÁENZ, interpone recurso de protección en contra de la TESORERÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA (en adelante TGR), representada esta última por su TESORERO REGIONAL DE LA ARAUCANÍA, doña Claudia Guajardo Arriagada, y en contra del SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS.

Funda su acción en que la madre de su representado, doña Carmen Ida Sáenz Terpelle, era dueña y única propietaria del inmueble denominado Fundo Calatayud o Hijuela Segunda Calatayud, de una superficie de 609 hectáreas. La propiedad se encontraba inscrita a su nombre a fojas 13, N° 15 del Registro de propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro del año 1947. La propiedad tiene asignada el rol 223-7, de la comuna de Perquenco.

Luego del fallecimiento de doña Carmen Ida Sáenz Terpelle, el referido inmueble se inscribió a nombre de la sucesión testada formada por sus dos hijos en calidad de herederos, su representado el recurrente don Patricio Phillips Sáenz y su hermana doña Carmen Phillips Sáenz y, además, a nombre de su nieta doña Carmen Urcelay Phillips, en calidad de legataria. La propiedad se inscribió a nombre de la sucesión a fojas 25 vuelta, N° 30 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro del año 2019. La propiedad mantuvo el rol 223-7, de la comuna de Perquenco.

Una vez liquidada la comunidad quedada al fallecimiento de doña Carmen Ida Sáenz Terpelle (madre de su representado), se procedieron a formar nuevos lotes o hijuelas del antiguo Fundo Calatayud o, también denominado Hijuela Segunda Calatayud, cuyo rol de avalúo primitivo es el 223-3, comuna de Lautaro. Al efecto, se formaron y adjudicaron los siguientes nuevos lotes:

A don Patricio Phillips Sáenz se le adjudicó:

i. Hijuela dos norte, de la Hijuela Segunda Calatayud, de una superficie de 51,95 hectáreas, y se le asignó el Rol 223-103, comuna de Perquenco. Inscrita a su nombre a fojas 204, N° 255, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro del año 2021. ii. Hijuela dos sur, de la Hijuela Segunda Calatayud, de una superficie de 182,12 hectáreas, y se le asignó el Rol 223-130, comuna de Perquenco. Inscrita a su nombre a fojas 205, N° 256, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro del año 2021.

A doña Carmen Phillips Sáenz se le adjudicó:

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Temuco en protección: la proporción medida sobre los 22 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Temuco

No Ha LugarRol 33646-2022Corte de Apelaciones de Temuco28 feb 2023

Rojas con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional

Rechazo de protección por falta de oportunidad: la sociedad logró registrar su inicio de actividades el 12 de agosto de 2022, perdiendo el recurso su fundamento cautelar.

Protección
RevocadaRol 21-2020Corte de Apelaciones de Temuco4 jul 2022

Inversiones Prima Limitada con Servicio de Impuestos Internos IX DR Temuco

Revocada sentencia de primera instancia: se acoge prescripción de la acción fiscalizadora del SII por vencimiento del plazo de 3 años y 3 meses, aplicando normativa vigente al inicio de la prescripción conforme artículo 25 de la Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes.

Apelación
RevocadaRol 19-2022Corte de Apelaciones de Temuco13 mar 2024

Mardones Sandoval con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Temuco

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la sentencia del Tribunal Tributario que había anulado el rechazo del crédito fiscal por factura Nº 53, restableciendo el rechazo del SII al considerar que correspondía al contribuyente acreditar el cumplimiento de requisitos legales, no al SII demostrar su incumplimiento.

Apelación