Sustitución de multa tributaria por trabajos comunitarios

Joaquín fue condenado por infringir artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario, imponiéndosele multa equivalente al 50% del perjuicio fiscal ($66.765.488). El Juzgado de Garantía de Panguipulli (sentencia 10 de enero de 2020) rechazó petición de exención de multa e inaplicabilidad del artículo 49 del Código Penal, pero acogió sustitución por trabajos comunitarios. La Defensa apela ante Corte de Apelaciones de Valdivia (Rol 105-2020), solicitando revocación y exención total de la multa, o subsidiariamente, que no se aplique el apremio por tratarse de multa tributaria.

La Corte de Apelaciones considera que la resolución apelada fue dictada conforme a derecho. No se explicitan en el acta los fundamentos detallados, pero la confirmación implica que el tribunal valida tanto el rechazo de la exención de multa como la sustitución por trabajos comunitarios. El tribunal estima que procede la aplicación del artículo 49 del Código Penal al caso, incluso tratándose de sanción tributaria, y que la acumulación de penas (multa más trabajos comunitarios) es procedente bajo la normativa vigente.

Se confirma resolución de 10 de enero de 2020 del Juzgado de Garantía: se rechaza exención de multa, se rechaza petición de inaplicabilidad del artículo 49 del Código Penal, y se mantiene sustitución de multa por trabajos comunitarios. Queda firme la condena con esta estructura de penas.