Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

HA LUGARCorte Suprema · Rol 1757-20092 dic 2010

C/ Karen M. Rodriguez Roman, Oscar T. Gonzalez Tapia, Patricio J.valenzuela Herrera, Ruben S. Fernandez Verdugo.qte.: Servicio de Impuestos Internos, Juan Toro Rivera

TribunalCorte Suprema
Rol1757-2009
Corte de origenCorte de Apelaciones de Santiago
Fecha sentencia2 dic 2010
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoHA LUGAR Sentencia de reemplazo
MinistrosRubén Ballesteros Cárcamo · Alberto Chaigneau Del Campo · Hugo Dolmestch Urra · Carlos Künsemüller Loebenfelder · Nelson Pozo Silva (redactor)

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte Suprema confirma condena de Karen Rodríguez Román por delito tributario reiterado de incremento indebido de crédito fiscal, rebajando pena por atenuante muy calificada de irreprochable conducta anterior y otorgando libertad vigilada.

Hechos

Karen Rodríguez Román, prestadora de servicios de publicidad, incorporó facturas falsas en su contabilidad entre noviembre 2000 y noviembre 2002, aumentando indebidamente su crédito fiscal por IVA en $30.310.098. Recibía las facturas de dos intermediarios (Valenzuela y Fernández). El Tribunal Tributario la condenó en primera instancia. La Corte de Apelaciones confirmó la condena en sentencia de 16 de septiembre 2006. Rodríguez Román recurre de casación en fondo ante Corte Suprema.

Considerandos clave

La Corte Suprema estima acreditado el delito tributario del artículo 97 Nº 4 inciso segundo del Código Tributario (incremento indebido de crédito fiscal mediante facturas falsas) en carácter de reiterado, conforme a presunciones judiciales que cumplen requisitos legales. Reconoce la participación de Rodríguez Román como autora inmediata y directa (artículo 15 Nº 1 CP). Desestima la aplicación de agravantes por utilización de documentos falsos, pues son inherentes al tipo. Estima como muy calificada la atenuante de irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 CP) conforme al artículo 68 bis CP, considerando su perfil laboral, familiar y disposición al cambio certificada por informe de personalidad. Aplica artículo 112 CT sobre reiteración, resultando más favorable que acumulación material.

Resolutivo

Confirma condena de Rodríguez Román por delitos reiterados del artículo 97 Nº 4 inciso segundo CT, rebajando pena a presidio menor en grado máximo (desde tramo inicial rebajado por atenuante muy calificada, luego elevado por reiteración). Otorga libertad vigilada. Exime del apremio por multa. Condena al pago de costas en 50%. Queda firme la responsabilidad penal tributaria.

Texto de la sentencia

Santiago, dos de diciembre de dos mil diez.

Se reproduce la sentencia en alzada de dieciséis de septiembre de dos mil seis, con excepción de la frase contenida en su motivo décimo sexto, que se inicia con la expresión ?, pero que en caso alguno?.?, hasta ??sentido?; así como sus motivos décimo noveno y vigésimo, que se eliminan.

Del pronunciamiento invalidado, se mantienen las modificaciones que introduce en su primera parte al fallo de primer grado, así como sus motivos 7°), 8°), 9°) y 10°).

Y se tiene, además y en su lugar, presente:

Primero: Que, para acreditar la existencia de los hechos establecidos en el motivo tercero, se consignan en el considerando segundo del fallo en alzada, los diversos antecedentes incriminatorios allegados al proceso, de los cuales fluyen presunciones judiciales que reúnen los requisitos del artículo 488 del Código de Procedimiento Penal, que permitieron acreditan que: ??en los registros de la oficina Maipú del Servicio de Impuestos Internos, apareció entre las facturas que una contribuyente del giro servicios de publicidad había presentado para su crédito fiscal por concepto de I.V.,A. una de un proveedor que aparecía haciendo entrega de la misma factura, a otro contribuyente, y de la cual apareció que la mujer antes referida, era quien había presentado facturas falsas que contenían la razón social y el rut de proveedores, con los que no había tenido relación comercial alguna, las cuales les eran procuradas por dos individuos, uno de ellos con conocimientos contables, quien luego de llenarlas con ventas inexistentes, se las entregaban y es ta las declaraba, aumentando así de forma ficticia, el verdadero monto de los créditos fiscales a los que se tenía derecho y para lo cual llegó incluso a presentar algunas que le fueron objetadas por no ser de su giro y otras declaradas en los formularios de impuesto mensual, pero que no aparecieron registradas en el libro de compra-

venta respectivo, sin que ésta hiciere además la declaración del impuesto mensual a la que se encontraba obligada, apropiándose de esta forma de la suma total de $30.310.098.?

Segundo: Que, los hechos descritos configuran el delito tributario de incremento indebido del crédito fiscal previsto y sancionado en el artículo 97 , Nº 4 , inciso segundo del Código Tributario, por cuanto un contribuyente afecto al impuesto a las ventas y servicios, realizó maliciosamente maniobras para aumentar el verdadero monto del crédito fiscal mediante el ingreso en su contabilidad de facturas falsas, conducta que sanciona la ley con presidio menor en su grado máximo a presidio mayor en su grado medio y con multa del 100 al 300 % de lo defraudado, ilícito cometido en carácter de reiterado, en Santiago entre los meses de noviembre de 2000 y noviembre de 2002.

Tercero: Que, a fojas 650 y siguientes, la enjuiciada Rodríguez Román declara que no ha tenido participación en los hechos investigados, y agregó que en su actividad de prestadora de servicios de publicidad siempre facturó de acuerdo a sus obligaciones legales, delegando todo lo relativo a su contabilidad en su conviviente, a quien responsabiliza de todo lo ocurrido.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL\tART. 514CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL\tART. 509CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL\tART. 488CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL\tART. 513CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL\tART. 527CODIGO TRIBUTARIO\tART. 97 (DEL ART. 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 112 (DEL ART. 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 97 (DEL ART. 1)CODIGO PENAL\tART. 49CODIGO PENAL\tART. 11CODIGO PENAL\tART. 15CODIGO PENAL\tART. 74CODIGO PENAL\tART. 63CODIGO PENAL\tART. 68 BIS

Descriptores

Delitos tributariosPresunción judicialDeclaración incompleta, errónea o falsaAcción penal públicaFacturas falsasDelito reiteradoIncremento indebido del crédito fiscalInherente al tipo penalAutoría y participación

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

Ha Lugar en ParteRol 6013-2010Corte Suprema27 oct 2011

C/ Juan Anibal Gallo Guiñez. Denunciante: Servicio de Impuestos Internos

Corte Suprema confirma condena por evasión tributaria (IVA e impuesto a la renta), revoca la multa por exención del artículo 49 CP, mantiene pena de 5 años de presidio menor grado máximo con libertad vigilada, acogiendo atenuante de conducta irreprochable anterior.

Casación
Ha Lugar en ParteRol 1472-2010Corte Suprema6 oct 2011

C/ariel Demetrio Villegas Soto.qte.servicio de Impuestos Internos

Corte Suprema confirma condena por contravenciones tributarias reiteradas (art. 97 N°4 CT) y rebaja pena de 10 años 1 día a 3 años 1 día de presidio menor máximo, reconociendo atenuante muy calificada y concediendo libertad vigilada.

Casación
No Ha LugarRol 7547-2009Corte Suprema30 may 2011

C/roberto Rene Ramirez Araneda.qte.: Servicio de Impuestos Internos

La Corte Suprema revoca la absolución y condena a Ramírez Araneda por delitos tributarios reiterados (art. 97 N°4 inciso 2° CT) por aumentar ficticiamente créditos fiscales de IVA mediante facturas falsas, imponiéndole 3 años y 1 día de presidio menor grado máximo con libertad vigilada.

Casación
No Ha LugarRol 1313-2012Corte Suprema6 jul 2012

C/ Ivonne Margaret Castillo Marchant. (qte: Servicio de Impuestos Internos).

Rechaza casación deducida por SII contra sentencia que condenó a contadora por infracciones tributarias, confirmando que el art. 112 CT no le era aplicable por carecer de calidad de contribuyente, y que los hechos no consumían reiteración de delitos por falta de individualización de facturas.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro