C/adolfo Hernan Fuenzalida CERPA. Qte: Servicio de Impuestos Internos.
| Tribunal | Corte Suprema |
|---|---|
| Rol | 2301-2012 |
| Corte de origen | Corte de Apelaciones de Valdivia |
| Fecha sentencia | 20 ago 2012 |
| Recurso | Casación |
| Sala | Segunda · Penal |
| Resultado | HA LUGAR EN PARTE Sentencia de reemplazo |
| Ministros | Haroldo Brito Cruz · Héctor Carreño Seaman · Hugo Dolmestch Urra · Guillermo Piedrabuena Richard (redactor) · Maria Sandoval Gouët |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalCorte Suprema rechaza casación del SII y confirma condena por delitos tributarios, reduciendo pena de 5 años a 3 años de presidio menor en grado medio y concediendo remisión condicional.
Hechos
Adolfo Hernán Fuenzalida Cerpa fue acusado por el SII de delitos reiterados contra artículo 97 N°4 inciso segundo del Código Tributario (uso fraudulento de facturas falsas) en años 2000-2001. Tribunal de primer grado condenó a 5 años de presidio mayor en grado mínimo. Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó condena. El SII recurrió de casación en el fondo ante Corte Suprema cuestionando los criterios de punición. La defensa también solicitó inaplicabilidad por prescripción y beneficios de Ley 18.216.
Considerandos clave
Corte Suprema analiza: (1) prescripción penal: acción comenzó en febrero 2002, se suspendió al formalizarse querella el 29 agosto 2005, por lo que no operó prescripción; (2) antecedentes penales: único registro previo es condena por giro doloso 2003, descartando sanción previa para denegar Ley 18.216, pero sí reconociendo atenuante de buena conducta anterior; (3) colaboración: acusado aportó documentación completa desde inicio y declaró circunstanciadamente, mereciendo atenuante de colaboración en investigación; (4) agravantes: descarta que constituyan aumento punitivo pues integran el tipo penal según artículo 63 Código Penal; (5) determinación de pena: aplica dos atenuantes reduciendo dos grados al mínimo, y artículo 112 Tributario aumenta un grado por infracciones reiteradas en múltiples ejercicios, resultando presidio menor grado medio.
Resolutivo
Se confirma condena por delitos tributarios reiterados, se reduce pena a 3 años presidio menor grado medio, se concede remisión condicional conforme Ley 18.216 por reunir requisitos, se ordena pago de multa (100% defraudado) y costas. Rechazada casación del SII.
Texto de la sentencia
SENTENCIA DE REEMPLAZO Santiago, veinte de agosto de dos mil doce.
En cumplimiento de lo ordenado por el pronunciamiento de casación que precede y lo prevenido en los artículos 535 y 544 del Código de Procedimiento Penal, se dicta la siguiente sentencia de reemplazo:
Se reproduce el fallo en alzada con las siguientes modificaciones:
a) En el motivo primero se reemplaza su párrafo primero por el siguiente: "Que en cuanto a la comprobación de los delitos materia de la acusación, se acompañaron al proceso los siguientes antecedentes probatorios";
b) En los fundamentos cuarto y quinto letras B), D), F) y G) se sustituye la expresión "SII" por "Servicio de Impuestos Internos";
c) En la reflexión quinta, letra A), se reemplaza las palabras "a realizado" por "Ha realizado";
d) Se eliminan los considerandos décimo tercero y décimo séptimo y los párrafos tercero y cuarto de su fundamento décimo cuarto;
e) En las citas legales se sustituye la referencia al artículo 28 del Código Penal por la del artículo 30 del mimo cuerpo legal;
Normas citadas
Descriptores
Cómo resuelve este tribunal
Fallos que aplican las mismas normas
C/ Juan Anibal Gallo Guiñez. Denunciante: Servicio de Impuestos Internos
Corte Suprema confirma condena por evasión tributaria (IVA e impuesto a la renta), revoca la multa por exención del artículo 49 CP, mantiene pena de 5 años de presidio menor grado máximo con libertad vigilada, acogiendo atenuante de conducta irreprochable anterior.
C/ Karen M. Rodriguez Roman, Oscar T. Gonzalez Tapia, Patricio J.valenzuela Herrera, Ruben S. Fernandez Verdugo.qte.: Servicio de Impuestos Internos, Juan Toro Rivera
Corte Suprema confirma condena de Karen Rodríguez Román por delito tributario reiterado de incremento indebido de crédito fiscal, rebajando pena por atenuante muy calificada de irreprochable conducta anterior y otorgando libertad vigilada.
C/ Jaime Fulgeri Soto, Romulo Fulgeri SOTO. QTE. Alfredo Echeverria Herrera, Servicio de Impuestos Internos.
Corte Suprema rechaza casación del SII contra condena de Fulgueri Soto por delitos tributarios (1994-2001), confirmando que la sentencia de apelaciones no incurrió en nulidad de derecho.
C/adolfo Hernan Fuenzalida CERPA. Qte: Servicio de Impuestos Internos.
La Corte Suprema casa de oficio en la forma la sentencia de la Corte de Apelaciones por deficiencia en la fundamentación respecto de la procedencia de la atenuante de irreprochable conducta anterior, sin resolver el fondo de la casación interpuesta por el SII.
C/ Wulf y Otros (eduardo Monasterio Lara, Enzo Bertinelli Villagra, Ignacio Wulf Histchfeld, Pablo Schaffhauser Muñoz, Patricio Reyes Rojas).qte.:servicio de Impuestos Internos
Corte Suprema revoca sentencia absolutoria y condena a cinco imputados por evasión tributaria mediante captación de fondos en consultora sin tributación, tipificando delito de artículo 97 N°4 del Código Tributario con pena de presidio y multa.
C/luis Perez Silva, Nilda Perez Valencia, Plutarco Nieto Veliz.qte.:servicio de Impuestos Internos
Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo confirmando parcialmente la condena por fraude tributario: Luis Pérez Silva recibe 3 años y un día; Nilda Pérez Valencia y Plutarco Nieto Véliz, como cómplices vendedores de facturas, reciben la misma pena elevada.