Asociacion Chilena de Seguridad con Servicio de Impuestos Internos VIII DR Concepcion
| Tribunal | Corte Suprema |
|---|---|
| Rol | 19538-2020 |
| Corte de origen | Corte de Apelaciones de Concepción |
| Fecha sentencia | 9 mar 2020 |
| Recurso | Casación |
| Sala | Segunda · Penal |
| Resultado | NO HA LUGAR Rechazado casación fondo manifiesta falta de fundamento |
| Ministros | Haroldo Brito Cruz · Lamberto Cisternas Rocha · Jorge Dahm Oyarzún · Carlos Künsemüller Loebenfelder · Manuel Valderrama Rebolledo |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalRechazó la casación por manifiesta falta de fundamento, confirmando que el reclamo fue extemporáneo al no dirigirse contra la resolución originaria sino contra su respuesta administrativa.
Hechos
Asociación Chilena de Seguridad reclamó contra Oficio N° 37 de 2 de octubre de 2017 del SII, que rechazó su solicitud de modificación de avalúo fiscal. El Tribunal Tributario y Aduanero del Ñuble-Biobío declaró inadmisible el reclamo por extemporáneo. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó tal sentencia. El recurrente había presentado solicitud de modificación de avalúo el 14 de diciembre de 2016, fuera del plazo de 90 días desde la Resolución Exenta de 25 de octubre de 2016 que fijaba el avalúo original.
Considerandos clave
La Corte Suprema razonó que conforme al artículo 124 del Código Tributario, solo son reclamables las resoluciones que incidan en la determinación de un impuesto o sus elementos de base. El Oficio N° 37 no constituía tal acto sino respuesta a una solicitud administrativa posterior. La resolución susceptible de reclamo era la Exenta de 25 de octubre de 2016, contra la cual debió interpelarse dentro de 90 días desde su notificación. Al deducir reclamo contra la respuesta a su solicitud de modificación, el contribuyente intentó crearse un nuevo plazo legal, lo que no resulta procedente. Sin cumplimiento previo del procedimiento correcto, las demás normas invocadas (artículos 6 y 126 del Código Tributario, Ley 19.880, CADH, CPR) no podían ser aplicadas.
Resolutivo
Rechazó el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, quedando firme la sentencia de 24 de diciembre de 2019 de la Corte de Apelaciones que declaró inadmisible el reclamo por extemporáneo.
Texto de la sentencia
Santiago, nueve de marzo de dos mil veinte.
Primero: Que en lo principal de fs. 259, el abogado don Ricardo Warnier Oyaneder en representación de la reclamante Asociación Chilena de Seguridad, ha deducido recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirma la del Tribunal Tributario y Aduanero de la Región del Ñuble y del Biobío que declaró inadmisible por extemporáneo el reclamo interpuesto contra el oficio N° 37 de 2 de octubre de 2017.
Segundo: Que por el recurso de casación en el fondo se denuncia que en la especie se han infringido los artículos 124 y 6 ° del Código Tributario, en relación al artículo 3 ° de la Ley 19.880, en concordancia con el artículo 8 N° 1 de la Convención Americana de Derechos Humanos y con el artículo 5 ° inciso 2 ° de la Constitución.
Expone que la naturaleza jurídica del oficio ordinario N° 37, obedece a una resolución aunque se haya rotulado como oficio, constituyendo un acto administrativo reclamable ante la judicatura, ya que es una resolución que incide directamente en la determinación de un impuesto, lo que le otorga la calidad de acto fundante del reclamo tributario de autos, haciendo presente el recurrente las normas infringidas, así como refiere que al impedir al contribuyente someter a la revisión de la jurisdicción lo obrado por la administración, significa una vulneración al Estado de Derecho, la institucionalidad de las normas y, lo que es más importante aún, la justicia aplicada al caso concreto.
En otro capítulo de su recurso, expuso como infringidas las normas del artículo 126 N° 2 del Código Tributario en relación con lo establecido en el artículo 124 del mismo cuerpo legal . Señala en lo pertinente, que con fecha 22 de junio de 2017, su parte presentó respecto del avalúo fiscal del bien raíz en cuestión, que se efectuara un lógico y justo distingo entre la calidad constructiva de las áreas funcionales habitables y las áreas de estacionamiento, a fin de que se hiciera un recalculo de las cuotas de contribuciones a las que se encuentra obligado al pago, y en definitiva así obtener la devolución de las sumas enteradas en arcas fiscales por pago de cuotas suplementarias ya pagadas por su parte, las que entiende se originaron a consecuencia de la injusticia tributaria ya referida. Hace presente el recurrente en este capítulo, que en el oficio N° 37 la Dirección Regional de Concepción, invoca errados procedimientos de tasación y guías técnicas de construcción, ya que resolvió no acoger la solicitud de su parte, todo ello, en el marco de un acto administrativo con poder de decisión que contiene elementos o, a lo menos, incide en el pago de un impuesto, por lo que constituye un yerro de derecho al no estimar procedente el reclamo contra el oficio ya individualizado.
Tercero: Que para una adecuada comprensión del asunto, es conveniente precisar que la Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la resolución de primera instancia que declaró inadmisible el reclamo deducido, haciendo suyo el fundamento del tribunal de primer grado que sostuvo que para resolver la controversia se debe tener en consideración lo dispuesto en la Ley 17.235 de 1969, así como lo dispuesto en el artículo 124 inciso primero del Código Tributario, en cuanto al derecho de toda persona a reclamar de una resolución que incida en el pago de un impuesto o en los elementos que sirvan de base para determinarlo. Asimismo, el inciso tercero de la norma referida, establece el término fatal de 90 días para interponer el reclamo contado desde la notificación correspondiente, el que se puede ampliar en un año en el caso que la norma establece. Señala el fallo de primera confirmado por el de segunda, que con posterioridad a la emisión de la resolución exenta de fecha 25 de octubre de 2016, cuyo desconocimiento alega el recurrente, este efectuó diversas acciones, entre otras la de fecha 14 de diciembre de 2016, que se refiere a la solicitud administrativa de modificación de avalúo de construcción, la que fue respondida por el Servicio, mediante el oficio N° 37 de fecha 2 de octubre de 2017, que es la que en esta oportunidad reclama, y que dicha solicitud administrativa la interpuso dentro del período de tiempo que contaba la recurrente para reclamar de la resolución primitiva, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 124 del Código Tributario . Agrega el fallo recurrido, que el oficio N°37, que es el acto administrativo que constituye la reclamación de autos, es solamente la respuesta a la solicitud de modificación de avalúo que fue establecida en la Resolución Exenta de 25 de octubre de 2016, y que lo que pretendió el recurrente fue crearse un nuevo plazo legal, situación que no resulta procedente, acogiéndose en consecuencia, uno de los argumentos del Servicio de Impuestos Internos en cuanto a que la reclamación fue presentada en forma extemporánea, esto es, fuera del plazo de 90 días que tenía el contribuyente para hacerlo.
Cuarto: Que el artículo 124 del Código Tributario, en lo pertinente, dispone: Toda persona podrá reclamar de la totalidad o de algunas de las partidas o elementos de una liquidación, giro, pago o resolución que incida en el pago de un impuesto o en los elementos que sirvan de base para determinarlo, siempre que invoque un interés actual comprometido. En los casos en que hubiere liquidación y giro, no podrá reclamarse de éste, salvo que dicho giro no se conforme a la liquidación que le haya servido de antecedente. Habiendo giro y pago, no podrá reclamarse de este último, sino en cuanto no se conforme al giro.
Podrá reclamarse, asimismo, de la resolución administrativa que deniegue cualquiera de las peticiones a que se refiere el artículo 126 . Reconoce entonces la norma, la posibilidad de impugnar por la vía que establece el artículo 124, las resoluciones que se pronuncien negando lugar a devoluciones de impuestos.
Normas citadas
Descriptores
Cómo resuelve este tribunal
Fallos que aplican las mismas normas
Inversiones Santa Veronica Limitada con Servicio de Impuestos Internos XV DR. Santiago Oriente.
Se acoge casación del SII contra sentencia que había acogido prescripción. La Corte estima que la prescripción de la acción ejecutiva se suspendió legalmente desde el reclamo y que no hubo dilación inexcusable al ser el propio contribuyente quien solicitó cambio de tribunal en 2014, reiniciando la tramitación. Se anula y rechaza la excepción de prescripción.
Garces Silva y Otros con Servicio de Impuestos Internos D.R.M Santiago Oriente.
Rechaza casación en el fondo por falta de infracción sustancial de ley. Confirma sentencia que acogió parcialmente reclamos tributarios, rechazando argumentos sobre prescripción por dilación procesal y desestimando cuestionamientos sobre valoración de prueba en materia de gastos por intereses.
Inversiones Milenio S.A. con Servicio de Impuestos Internos DRM Santiago Oriente.
Rechaza casación de contribuyente por errores de derecho en aplicación de normas tributarias y garantías de plazo razonable; confirma sentencia que acogió parcialmente reclamación contra liquidación de impuesto a la renta por intereses bancarios.
Perez Cruz Matias con Servicio de Impuestos Internos
Corte Suprema acoge casación por violación del derecho a ser juzgado en plazo razonable (CADH art. 8.1). Anula sentencia que confirmó liquidación tributaria tras proceso de más de 10 años, estimando que la prescripción debe aplicarse preferentemente sobre normas internas.
Constructora Cuevas y Purcell S.A. con Servicio de Impuestos Internos Direccion de Grandes Contribuyentes.
Corte Suprema rechaza casación de constructora que cuestionaba tributación de crédito especial para empresas constructoras, confirmando que facturas objetadas se emitieron después de recepción definitiva de obras, por lo que el beneficio era improcedente.
Sociedad Alemana de Beneficencia con Servicio de Impuestos Internos
Rechaza casación del Fisco. La Corte Suprema confirma que la tramitación durante más de diez años sin sentencia vulnera el derecho a ser juzgado en plazo razonable (art. 8.1 CADH), operando la prescripción extintiva como límite a la suspensión por reclamo tributario.