Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 26935-202428 oct 2024

Verallia Chile SA con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional STGO Oriente

TribunalCorte Suprema
Rol26935-2024
Corte de origenCorte de Apelaciones de Santiago
Fecha sentencia28 oct 2024
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR Rechaza casacion en el fondo (m)
MinistrosLeopoldo Llanos Sagrista · Dobra Lusic Nadal · María Letelier Ramírez · Pía Tavolari Goycoolea · Juan Ferrada Bórquez

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

La Corte Suprema rechaza la casación del SII por manifiesta falta de fundamento, al constatar que el recurso cuestiona hechos ya zanjados por los tribunales inferiores (propiedad de bienes depreciados), no la aplicación del derecho.

Hechos

Verallia Chile S.A. reclamó ante el Tribunal Tributario y Aduanero cuestionando el rechazo del SII de deducciones por depreciación de bienes. El tribunal de primer grado acogió parcialmente el reclamo, concluyendo que la contribuyente acreditó la propiedad de los bienes mediante inspección personal y antecedentes. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó íntegramente este fallo el 10 de junio de 2024. El SII interpone casación en el fondo.

Considerandos clave

La Corte Suprema analiza que el recurso denuncia vulneración de los artículos 31 N° 3 y 5 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. Sin embargo, constata que los fundamentos esenciales de la casación cuestionan el alcance y sentido de la prueba rendida, materia que constituye cuestión de hecho ya resuelta por los jueces del fondo mediante sus facultades privativas. Los tribunales inferiores concluyeron que se proporcionó antecedentes suficientes para acreditar la propiedad de los bienes cuestionados. Al sugerir el recurrente algo distinto a lo asentado por los sentenciadores, contraría cuestiones inamovibles del fallo impugnado, lo que impide que el recurso prospere por manifiesta falta de fundamento.

Resolutivo

Se rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el SII. Queda firme la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primer grado acogiendo parcialmente el reclamo de Verallia Chile S.A., permitiendo las deducciones por depreciación de los bienes cuya propiedad fue acreditada.

Texto de la sentencia

Santiago, veintiocho de octubre de dos mil veinticuatro.

1° Que el abogado don Manuel Araya Zacarías en representación del Servicio de Impuestos Internos, deduce recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia de diez de junio último, pronunciada por la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primer grado que resolvió dar lugar en parte al reclamo interpuesto por la contribuyente Verallia Chile S.A.

2° Que por el recurso de nulidad sustancial denuncia la vulneración de los artículos 31 , inciso primero , N° 3 y N°5 , de la Ley sobre Impuesto a la Renta, vigente a la época de los hechos, en relación con el 132, inciso 13 ° del Código Tributario.

Señala básicamente en su recurso la transcripción de las normas que entiende transgredidas, así como una exposición de jurisprudencia, de lo resuelto, y de los principios que a su juicio de la sana critica que a su juicio se ven mermados, con lo resuelto, siendo el centro de la discusión una situación fáctica que dice relación con la propiedad de los bienes depreciados y de esa manera que aquellos puedan ser deducidos como gastos por la contribuyente.

3° Que la sentencia recurrida al confirmar íntegramente el fallo de primera instancia, deja asentado que además de la inspección personal del tribunal se presentaron antecedentes que permitieron concluir que los bienes objeto de la depreciación y que se deducen como gastos son propios de la reclamante, sin que se hubiese por lo demás acompañado antecedentes que permitan resolver en sentido contrario.

4° Que del tenor del libelo que contiene la casación en estudio se constata que el recurrente no cuestiona propiamente la aplicación del derecho atinente a la materia, desde que los fundamentos esenciales del recurso dicen relación con el alcance y sentido que corresponde conferir a la prueba rendida en autos. Sin embargo, tal actividad se agotó con la determinación que a ese respecto hicieron los jueces del fondo, quienes tras analizar los antecedentes y en uso de sus facultades privativas, concluyeron que se proporcionó durante el proceso antecedentes suficientes para desmentir lo expuesto por el Servicio de Impuestos Internos, pues logró acreditar que dichos bienes cuestionados son de su propiedad, siendo además aquello una cuestión de hecho, ya zanjada en las instancias pertinentes; Y en la medida que la recurrente sugiere algo distinto de lo asentado por los sentenciadores, contraría cuestiones inamovibles en el fallo que impugna, cuestión que impide que el recurso pueda prosperar adolecer de manifiesta falta de fundamento.

Y visto además, lo dispuesto en los artículos 781 y 782 del Código de Procedimiento Civil, por manifiesta falta de fundamento, se rechaza el recurso de casación en el fondo, impetrado en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, con fecha diez de junio de dos mil veinticuatro.

Pronunciado por la Segunda Sala de la Corte Suprema integrada por el Ministro Sr. Leopoldo Llanos S., la Ministra Sra. María Teresa Letelier R., la Ministra Suplente Sra. Dobra Lusic N., y los Abogados Integrantes Sra. Pía Tavolari G. y Juan Carlos Ferrada B.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL\tART. 782

Descriptores

Recurso de casación en el fondoServicio de Impuestos Internos (SII)Pérdida tributariaRechazo por manifiesta falta de fundamentoGasto rechazadoHechos establecidos por los jueces del fondo son inamoviblesFacultad privativa de los jueces de la instanciaTribunal Tributario y Aduanero (TTA)Jueces del grado son soberanos para apreciar probanzas

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

InadmisibleRol 7721-2026Corte Suprema17 mar 2026

Club de Tenis Tarapacá con Tesoreria General de la Republica

Corte Suprema declara inadmisible casación de fondo por manifiesta falta de fundamento, confirmando que Tribunal Tributario es competente exclusivo para conocer prescripción de facultades tributarias.

Casación
No Ha LugarRol 2880-2026Corte Suprema19 feb 2026

Inversiones Grupo Tenquelen Limitada con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Rancagua

Corte Suprema rechaza casación por manifiesta falta de fundamento: la Corte de Apelaciones correctamente declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto en causa diversa (Inversiones San José, no Inversiones Grupo Tenquelen), por lo que los vicios denunciados no se condicen con el fallo que solo resolvió procedimentalmente sin pronunciarse en el fondo.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro