Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

INADMISIBLECorte Suprema · Rol 52704-202120 ago 2021

Escuelas Especiales de Lenguaje Amanecer Florida LTDA. con Servicio de Impuestos Internos VIII DR Concepcion

TribunalCorte Suprema
Rol52704-2021
Corte de origenCorte de Apelaciones de Concepción
Fecha sentencia20 ago 2021
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoINADMISIBLE Inadmisible casación de fondo
MinistrosHaroldo Brito Cruz · Jorge Dahm Oyarzún · Leopoldo Llanos Sagrista · Diego Munita Luco · Manuel Valderrama Rebolledo

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte Suprema rechaza por inadmisible el recurso de casación interpuesto por escuela de lenguaje contra sentencia de Corte de Apelaciones que confirmó rechazo de reclamo tributario, por deficiencia en la fundamentación de los errores de derecho alegados.

Hechos

Escuela Especial de Lenguaje Amanecer Ltda. interpuso reclamo contra Liquidaciones N° 365 y 366 de julio 2018 por Impuesto de Primera Categoría ante el Tribunal Tributario y Aduanero, que lo rechazó. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó el rechazo en junio 2021. Luego la sociedad educacional dedujo casación de fondo en la Corte Suprema cuestionando la competencia del SII para revisar gastos no cuestionados por la Superintendencia de Educación y alegando duplicidad de funciones.

Considerandos clave

La Corte Suprema examina el recurso conforme al artículo 772 del Código de Procedimiento Civil, que exige señalar en qué consisten los errores de derecho y cómo influyen sustancialmente en lo dispositivo. Constata que el recurso cita múltiples normas legales (ley 20.529, 18.575, DFL 7, DFL 2, Constitución) pero sin desarrollar acabadamente cómo incurrieron en tales infracciones los jueces recurridos. El tribunal observa que el recurrente solo expone escuetamente su tesis contraria sin demostrar claramente los errores de derecho denunciados. Además, señala que los hechos no fueron impugnados conforme a sana crítica, por lo que resultan inamovibles. Esta deficiencia en la fundamentación es imprescindible atender la naturaleza de derecho estricto del recurso de casación.

Resolutivo

Se declara inadmisible el recurso de casación en el fondo. La sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el rechazo del reclamo tributario queda firme. Se regresa el expediente con sus agregados.

Texto de la sentencia

Santiago, veinte de agosto de dos mil veintiuno.

Primero: Que, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil, se ha ordenado dar cuenta del recurso de casación en el fondo deducido por el abogado don Rodrigo Andrés Sanhueza Sierpe, en representación de Sociedad Educacional Amanecer Ltda, en contra de la sentencia de veintinueve de junio de dos mil veintiuno que confirmó la del Tribunal Tributario y Aduanero que rechazó el reclamo interpuesto en contra de las Liquidaciones N° 365 y 366, de 25 de julio de 2018, por Impuesto de Primera Categoría.

Segundo: Que el recurrente cita en su recurso, los hechos de la causa, las sentencias del grado, para posteriormente señalar como infringidas las normas del artículo 48 incisos 2 ° y 4 ° , 49 letra m ), 50 y 56 de la ley 20.529; artículo 5 ° inciso 2 ° , de la ley 18.575; artículo 1 ° del DFL 7 que contiene la Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos; y el artículo 7 ° de la Constitución Política de la República, en relación con el inciso 1 ° del artículo 5 del DFL N° 2 , de 27 de diciembre de 2018, que contiene el texto refundido, coordinado y sistematizado del DFL N° 2 del año 1992 sobre Subvención del Estado a Establecimientos Educacionales, la que señala entiende infringida de forma consecuencial.

El líbelo contiene un desarrollo conjunto de todas las normas legales infringidas, cuestionando básicamente que se hubiese reconocido en las sentencias del grado que el Servicio de Impuestos Internos tuviese la facultad de cuestionar ciertos gastos que no hayan sido cuestionados por parte de la Superintendencia de Educación, y de esa manera el contribuyente pierda la exención tributaria; en consecuencia dijo, que entiende que este control solo le compete a este último ente desde que el mismo artículo 1 ° del DFL 7, señala que corresponde al Servicio de Impuestos internos la aplicación y fiscalización de todos los impuestos cuyo control no esté especialmente encomendado por la ley a una autoridad diferente .

Agrega que la tesis plasmada en el fallo de primera instancia confirmado por el de segunda, conduce indudablemente a la duplicación o interferencia de funciones. Señalando además que resulta también infringida la norma del artículo 5 ° del DFL N° 2 , en relación al artículo 18, ya que al no existir una calificación de mal uso de los recursos de subvenciones por parte del ente fiscal facultado expresamente para ello, como lo es la Superintendencia de Educación, según expone, no puede entenderse que tales subvenciones hubieren perdido su carácter de rentas exentas, de modo tal que al establecer lo contrario en el fallo recurrido contraviene formalmente el correcto sentido y alcance de la norma referida. De la lectura del líbelo se deduce que se cuestiona las conclusiones del fallo, pero sin que exista un acabado desarrollo de los errores de derecho denunciados-al entender una interpretación distinta de las normas legales infringidas- toda vez que señala escuetamente que plantea la tesis contraria a la establecida por los jueces recurridos, pero sin que señale claramente como estos han incurrido en las infracciones denunciadas.

A lo anterior, resulta pertinente agregar que los hechos establecidos en la causa resultan inamovibles al no haber denunciado el recurrente en forma alguna la vulneración a las normas y principios de la sana crítica, y de esa forma está vedado a esta Corte alterarlos de la forma en que aquellos quedaron establecidos por los jueces de la instancia.

Tercero: Que, según señala el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil, elevado un proceso en casación de fondo el tribunal debe examinar si la sentencia objeto del recurso es de aquéllas contra las cuales lo concede la ley, y si reúne los requisitos que se establecen en los incisos primero de los artículos 772 y 776 del texto legal citado.

Cuarto: Que, a su vez, de acuerdo a lo prevenido en el artículo 772 N° 1 ) del Código de Procedimiento Civil, el escrito en que se deduzca el recurso de casación en el fondo debe señalar en qué consiste el o los errores de derecho de que adolece la sentencia recurrida, y el modo en que ése o ésos errores influyen sustancialmente en los dispositivo de la sentencia.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL\tART. 772DECRETO CON FUERZA DE LEY 2\tART. 5DECRETO CON FUERZA DE LEY 7\tART. 7 (DEL ART. PRIMERO)

Descriptores

Recurso de casación en el fondoRequisito de admisibilidad del recurso de casación en el fondoServicio de Impuestos Internos (SII)ContribuyenteFiscalización tributariaSuperintendencia de EducaciónReclamo tributarioError de derecho/Influencia sustancialTribunal Tributario y Aduanero (TTA)

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 43054-2026Corte Suprema21 ago 2026

Khamis Johannsen con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional STGO Oriente

Rechazada casación del SII por manifiesta falta de fundamento. Los errores denunciados sobre aplicación de coeficiente corrector no influyen sustancialmente en lo dispositivo, pues la sentencia se fundó en insuficiente fundamentación del acto administrativo, capítulo no atacado en el recurso.

Casación
No Ha LugarRol 38871-2026Corte Suprema4 ago 2026

Espinoza Toloza con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Talca

Corte Suprema rechaza casación por omisión de denuncia de norma sustantiva decisoria litis (art. 17 N°8 LIR) y confirma tributación de mayor valor en enajenación de inmueble aportado a EIRL, desestimando alegación de resciliación retroactiva.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro