Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

HA LUGARCorte Suprema · Rol 7549-200919 ago 2011

C/gonzález Vargas Washington.qte.: Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte Suprema
Rol7549-2009
Corte de origenCorte de Apelaciones de Valdivia
Fecha sentencia19 ago 2011
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoHA LUGAR Sentencia de reemplazo
MinistrosRubén Ballesteros Cárcamo · Hugo Dolmestch Urra · Carlos Künsemüller Loebenfelder · Jaime Rodríguez Espoz (redactor) · Nibaldo Segura Peña

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte Suprema revoca absolución de primera instancia y condena a González Vargas por evasión tributaria reiterada mediante facturas falsas entre 1995-1999, imponiendo presidio menor en grado máximo con multa de $4.000.000.

Hechos

Washington Salatiel González Vargas utilizó facturas falsas para respaldar crédito fiscal entre febrero 1995 y noviembre 1999, ocasionando menoscabo fiscal de $47.432.802. El Tribunal Tributario lo condenó. La Corte de Apelaciones revocó parcialmente, absolviéndolo respecto a ciertos delitos reiterados de evasión tributaria. El SII recurrió de casación en fondo y forma ante la Corte Suprema.

Considerandos clave

La Corte Suprema estima probados los hechos de utilización de facturas falsas con base en elementos de prueba detallados en sentencia apelada. Confirma que González Vargas es responsable como autor de delitos reiterados de evasión tributaria del artículo 97 N°4 inciso 2 del Código Tributario cometidos entre 1995-1999. La perpetración sucesiva de delitos interrumpió prescripción conforme artículo 96 del Código Penal. No opera prescripción gradual por no haber transcurrido mitad del plazo legal. Reconoce mitigante muy calificada (artículo 11 N°6 CP) por antecedentes limpios y capacidad resocializadora del condenado. Rebaja sanción corporal un tramo desde mínimo legal, obteniendo presidio menor grado medio, aumentado un grado por reiteración. En pena pecuniaria, ejerciendo facultades del artículo 70 CP, reduce multa a $4.000.000 considerando escasas facultades económicas y situación familiar.

Resolutivo

Revoca absolución de sentencia apelada y condena a González Vargas a presidio menor grado máximo por tres años y un día, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación para cargos públicos durante la condena, multa de $4.000.000 con reajustes e intereses, y costas. Reemplaza remisión condicional por libertad vigilada. Condena firme por delitos reiterados de evasión tributaria.

Texto de la sentencia

Santiago, diecinueve de agosto de dos mil once.

Se reproduce el fallo en alzada, con excepción de los basamentos vigésimo, vigésimo segundo, vigésimo tercero, vigésimo sexto, vigésimo séptimo y vigésimo noveno, y de las referencias a los artículos 5 ° , 16 , 18 y 79 del Código Penal y 456 bis del de Enjuiciamiento del ramo, que se eliminan.

En el motivo décimo noveno, se prescinde de las expresiones ?de pruebas y?.

En el razonamiento vigésimo, se elimina el adverbio ?además?.

Del veredicto de segunda instancia anulado se repiten sus fundamentos primero y segundo.

Y SE TIENE, EN SU LUGAR Y ADEMÁS, PRESENTE:

PRIMERO: Que el Servicio de Impuestos Internos sostuvo que el contribuyente Washington Salatiel González Vargas, entre los meses de febrero de mil novecientos noventa y cinco a noviembre de mil novecientos noventa y nueve, respaldó un segmento de su crédito fiscal mediante la utilización de facturas falsas que detalla, conducta comprobada con el mérito de los elementos pormenorizados entre los raciocinios primero al décimo sexto del pronunciamiento en revisión, disquisiciones que han permitido tener por probados los hechos que se consignan en la última de las elucubraciones de ese veredicto, recién indicadas, de manera tal que la petición absolutoria de la defensa carece de asidero y debe ser desestimada en su totalidad.

SEGUNDO: Que Washington Salatiel González Vargas resultó responsable, en calidad de autor, de sendos delitos reiterados de evasión tributaria descritos en el artículo 97 , N° 4 ° , inciso 2 ° , del compendio del ramo, ilícitos que tuvieron lugar entre los años mil novecientos noventa y cinco y mil novecie ntos noventa y nueve, y que provocaron un menoscabo patrimonial al Fisco de Chile, ascendente a cuarenta y siete millones cuatrocientos treinta y dos mil ochocientos dos pesos ($ 47.432.802), al mes de enero de dos mil dos.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO TRIBUTARIO\tART. 97 (DEL ART. 1)CODIGO PENAL\tART. 94CODIGO PENAL\tART. 103CODIGO PENAL\tART. 68 BISCODIGO PENAL\tART. 95CODIGO PENAL\tART. 96CODIGO PENAL\tART. 70

Descriptores

Interrupción del plazo de prescripciónDelitos tributariosCasación en la forma de oficioDeterminación de la penaMenoscabo económicoAcción penal públicaFacturas falsasIncumplimiento de obligación tributariaDelito reiteradoRevoca sentencia apeladaDeclaración maliciosamente incompleta o falsa

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 31700-2014Corte Suprema5 ene 2015

Qte Servicio de Impuestos Internos C/ Calvo Amunategui Enrique y Otros

Rechaza casación del SII contra absolución por prescripción de delito tributario. La Corte confirma que la paralización material del proceso por más de tres años hace continuar la prescripción como si no se hubiera interrumpido, sin excepciones.

Casación
No Ha LugarRol 26500-2014Corte Suprema30 oct 2014

Qte Servicio de Impuestos Internos/henriquez Schwemmbe Juan y Otros

Rechaza casación del SII contra sentencia de prescripción de acción penal por delito tributario. La Corte confirma que la paralización del proceso por más de tres años desde octubre 2007 a agosto 2013 hizo continuar la prescripción como si no se hubiere interrumpido.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro