Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 839-201830 ene 2018

Sociedad Comercial Nueva Tolten LTDA con Servicio de Impuestos Internos IX Region

TribunalCorte Suprema
Rol839-2018
Corte de origenCorte de Apelaciones de Temuco
Fecha sentencia30 ene 2018
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR Rechazado casación fondo manifiesta falta de fundamento
MinistrosJorge Dahm Oyarzún · Milton Juica Arancibia · Carlos Künsemüller Loebenfelder · Jaime Rodríguez Espoz · Manuel Valderrama Rebolledo

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Rechaza casación del SII contra sentencia que confirmó la anulación parcial de liquidación de impuesto de primera categoría, por adolecer de manifiesta falta de fundamento: los jueces de instancia evaluaron válidamente la prueba de error formal en declaración de ventas exentas.

Hechos

El SII emitió Liquidación N° 443 de 2015 por diferencias de impuesto de primera categoría año 2012, incluyendo $102.632.762 en ventas exentas de IVA que la contribuyente había declarado erróneamente en formularios 29. El Tribunal Tributario y Aduanero acogió en parte el reclamo de Nueva Toltén Ltda., constatando error formal subsanado con declaraciones modificatorias. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó íntegramente esa sentencia. El SII casó ante Suprema argumentando infracción al artículo 21 del Código Tributario (valoración de prueba) y aplicación errónea del artículo 36 bis (oportunidad de rectificación).

Considerandos clave

La Corte advierte que el SII no cuestiona la aplicación del derecho sino el alcance probatorio asignado en instancia: los jueces de fondo, en ejercicio de facultades privativas, determinaron que el contribuyente justificó un error formal permitiendo dejar sin efecto esa parte de la liquidación. Tal evaluación probatoria es inamovible. Respecto del artículo 36 bis del Código Tributario, la Corte estima que no fue decisoria de la litis, pues lo relevante era establecer si las diferencias correspondían a ventas exentas erroneamente declaradas. Los tribunales inferiores constataron que la contribuyente no realiza ventas exentas según registros públicos del SII, por lo que la liquidación se fundó en antecedentes erróneos; la oportunidad de rectificación no altera ese resultado.

Resolutivo

Rechaza la casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento. Queda firme la sentencia de Corte de Apelaciones de 25 de octubre de 2017 que confirmó la anulación parcial de la Liquidación N° 443.

Texto de la sentencia

Santiago, treinta de enero de dos mil dieciocho.

1º.- Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil se ha ordenado dar cuenta del recurso de casación en el fondo interpuesto en lo principal de fojas 129, por el abogado don Luis Moya González, en representación del Departamento Jurídico de la IX Región Temuco del Servicio de Impuestos Internos, en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirma la de primer grado que dio lugar en parte al reclamo interpuesto por la contribuyente Sociedad Nueva Toltén Limitada en contra de la Liquidación N° 443, de 3 de junio de 2015, por diferencias de impuesto de primera categoría de la Ley de Impuesto a la Renta correspondientes al año tributario 2012.

2°.- Que la recurrente fundamenta su solicitud de nulidad sustantiva expresando que en el fallo cuestionado se infringe lo dispuesto en el artículo 21 del Código Tributario en relación con los artículos 17 , 35 , 132 incisos 14 ° y 15 ° del mismo cuerpo legal y artículos 29 a 33 de la Ley de Impuesto a la Renta, al liberarse al contribuyente de su obligación de probar con contabilidad fidedigna su resultado tributario, no obstante el deber de ponderación preferente de la misma lo que significó una errada valoración de la prueba.

En segundo lugar, aduce falsa aplicación del artículo 36 bis del Código Tributario en relación con lo dispuesto en el artículo 3 ° de la Ley 19.880, toda vez que la primera disposición señala que en caso de error es permitido a los contribuyentes efectuar una nueva declaración pero siempre que sea antes que exista liquidación o giro del Servicio de Impuestos Internos.

3°.- Que la sentencia impugnada, confirma íntegramente la de primer grado la que, en lo que interesa al recurso, establece en los motivos pertinentes que el reclamante demostró que el monto de ventas exentas de impuesto al valor agregado por $ 102.632.762.- que incrementaron su base imponible para efectos de primera categoría en el año tributario 2012 correspondió a un error formal que fue subsanado con las respectivas declaraciones modificatorias de los formularios 29 que el órgano fiscalizador aceptó, por lo que no puede a reglón seguido considerarlos ingresos no declarados y hacerlo tributar por ellos.

4°.- Que del tenor de la primera parte del libelo que contiene la casación en estudio se constata que el recurrente no cuestiona propiamente la aplicación del derecho atinente a la materia, desde que los fundamentos esenciales del recurso dicen relación con el alcance y sentido que corresponde conferir a la prueba rendida en autos. Sin embargo, tal actividad se agotó con la determinación que a ese respecto hicieron los jueces del fondo, quienes tras analizar los antecedentes y en uso de sus facultades privativas, concluyeron que el contribuyente durante el proceso justificó la existencia de un error, lo que permitía dejar sin efecto en esa parte la liquidación cuestionada, pues no correspondía agregar dicha suma a la base imponible del impuesto de primera categoría. Y en la medida que la recurrente sugiere algo distinto de lo asentado por los sentenciadores, contraría cuestiones inamovibles en el fallo que impugna.

5°.- Que en lo referente a la segunda parte de la impugnación aparece que la disposición dada por infringida por el recurrente no tiene el carácter de decisoria de la litis toda vez que conforme las solicitudes de las partes y el mérito de la resolución que recibe a prueba el objeto del juicio dice relación con establecer si las diferencias de impuestos determinadas en la liquidación por el órgano fiscalizador corresponden a montos por impuesto específico al combustible declaradas erróneamente como ventas exentas en los formularios 29 del año comercial 2011 por el contribuyente, cuestión que fue asentada por los jueces de la instancia al constatar que el reclamante no realiza ventas exentas conforme la información pública disponible en la página web del propio Servicio de Impuestos Internos donde no registra documentos timbrados para ese tipo de operaciones, motivo por el cual determinó que la liquidación se fundó en antecedentes erróneos, no siendo trascendente en el resultado del pleito la oportunidad en que el contribuyente rectificó la información ante el órgano fiscalizador.

6° Que en mérito de lo razonado, el recurso no podrá prosperar por adolecer de manifiesta falta de fundamento.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Descriptores

Ley de impuesto a la rentaManifiesta falta de fundamentoValoración de la pruebaAdmisibilidad del recurso de casación en el fondoLey sobre impuesto a la rentaServicio de Impuestos Internos (SII)Reclamo tributarioReclamación de liquidaciónHechos establecidos por los jueces del fondo son inamoviblesImpuesto a la Renta de Primera CategoríaReclamo de liquidaciónDiferencia de impuestosNormas denunciadas como infringidas no constituyen normas decisoria litis

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de la Corte Suprema

No Ha LugarRol 36587-2017Corte Suprema22 ene 2018

Consejo de Defensa del Estado.

Rechaza queja disciplinaria de la Contraloría contra sentencia que acogió reclamo de ilegalidad ordenando entrega de información sobre tramitación de resolución sancionadora, por no constituir falta grave de los jueces; confirma acceso a documentación como públicos según Ley N°20.285.

Queja
No Ha LugarRol 31174-2016Corte Suprema8 feb 2018

Inversiones Busturia LTDA. con Servicio de Impuestos Internos

La Corte Suprema rechaza la casación del contribuyente por insuficiencia probatoria de gastos necesarios: los documentos acompañados no acreditan la efectividad de servicios contratados ni su correlación con ingresos generados.

Casación
No Ha LugarRol 41178-2016Corte Suprema15 ene 2018

Herriet Patricia Caceres Acosta con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación en la forma porque la sentencia resolvió sobre el núcleo debatido (carácter tributario de la pérdida), no sobre cuestiones extrañas al proceso, y citar normas no alegadas por las partes no constituye vicio formal.

Casación
InadmisibleRol 45588-2017Corte Suprema11 ene 2018

Hector Santibañez Avila con Servicio de Impuestos Internos

Corte Suprema declara inadmisible la casación en forma y rechaza la casación en fondo por pretender alterar hechos soberanamente fijados por jueces de instancia respecto a notificación extemporánea de reclamo tributario.

Casación