Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 9863-201312 ago 2014

Elianette Cristina Muñoz Marquez. con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte Suprema
Rol9863-2013
Fecha sentencia12 ago 2014
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR
MinistrosLamberto Cisternas Rocha (redactor) · Hugo Dolmestch Urra · Milton Juica Arancibia · Carlos Künsemüller Loebenfelder · Nibaldo Segura Peña

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Rechazo de casación contra sentencia que confirmó rechazo de reclamo por liquidación tributaria. Contribuyente alegó confusión entre contabilidad fidedigna y completa en régimen de renta presunta agrícola, pero Corte Suprema desestimó por ser cuestiones de hecho privativas de jueces del fondo.

Análisis del SII

La Excma. Corte Suprema rechazó recurso de casación en el fondo interpuesto por la contribuyente, en contra de la sentencia dictada por la Iltma. Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó el fallo de primer grado que rechazó el reclamo.

El recurso denunció, en primer término, infracción a los artículos 70 y 71 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. En segundo lugar, denunció infracción al artículo 21 del Código Tributario y en tercer y último lugar denunció infracción a las normas reguladoras de la pruebas, en específico el artículo 148 en relación con el 2°, ambos del Código Tributario y éstos en relación a los artículos 318 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y los artículos 1698, 1700 y 1702 del Código Civil.

Respecto a la primera infracción denunciada en el recurso esta no fue posible que prosperara debido a que si bien la contribuyente no se encuentra en principio obligada a llevar contabilidad completa y está autorizada a declarar a través de renta presunta, ello encuentra excepción en el artículo 71 de la Ley de Impuesto a la Renta, puesto que la Corte indicó que si este contribuyente alegare “…que sus ingresos o inversiones provienen de rentas exentas de impuesto o afectas a impuestos sustitutivos o de rentas efectivas de un monto superior que las presumidas de derecho, deberá acreditarlo mediante contabilidad fidedigna…” Lo anterior resultaba razonable, pues la lógica tributaria de una renta presunta no puede justificar el hecho que no se cumpla con el sentido de los tributos, que no es otro que respondan a los ingresos de los contribuyentes.

En cuanto al segundo y tercer capítulo la Corte Suprema señaló que recaía en los jueces del fondo la obligación de ponderar los antecedentes aportados por el contribuyente y analizar su fuerza probatoria sin otra limitación que atenerse a las leyes reguladoras de la prueba. En razón de lo anterior, no podía prosperar el recurso en tales capítulos, puesto que lo que se pretendía no era denunciar alguna infracción a alguna norma reguladora de la prueba; por el contrario, frente a una fijación de hechos de la sentencia impugnada, se pretendía que realizara una nueva valoración de la prueba rendida, lo que no resultaba procedente en dicha sede.

Por lo cual la Excma. Corte concluyó que tratándose de reproches que incidían en cuestiones de hecho cuya fijación correspondía en forma privativa a los jueces del fondo, no podían aceptarse por tal vía, reservada sólo para determinar si se había realizado una correcta aplicación de la ley a la situación fáctica tal como fue establecida por los magistrados de la instancia.

Texto de la sentencia

Santiago, doce de agosto de dos mil catorce.

En estos autos rol ingreso Nº 9863-2013 de esta Corte Suprema, referidos a un procedimiento de reclamación de liquidación tributaria iniciado por doña Elianette Muñoz Márquez, el abogado de la reclamante, don Juan Pablo Castro, dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó el fallo de primer grado que rechazó el reclamo.

A fojas 166 se trajeron los autos en relación.

PRIMERO: Que el recurso interpuesto denuncia como primer capítulo de infracciones las referentes a los artículos 70 y 71 de la Ley de Impuesto a la Renta.

Estima la recurrente que la sentencia impugnada realiza una errada aplicación de los artículos referidos, por cuanto confunde el significado de una contabilidad fidedigna y una contabilidad completa. Indica que lo anterior es fundamental ya que la contribuyente tributa bajo renta presunta agrícola, lo que significa que está obligada a llevar libro de compra y de venta para efectos de determinar correctamente el IVA y en base a ellos declarar impuesto en el formulario 22, libro que se presentó junto a otros documentos durante el juicio, lo que implica que llevó adelante la contabilidad exigida por la ley tributaria, a través del libro pertinente, llevado cronológicamente y debidamente autorizado, esto es, de forma fidedigna.

Añade entonces, que la exigencia de la contabilidad completa a la contribuyente, aquella contabilidad que corresponde a la explicitada en las circulares del Servicio de Impuestos Internos, es una errada interpretación de la ley, puesto que no está obligada a llevarla y lo que finalmente realiza el fallo impugnado es hacerla sinónima a la contabilidad fidedigna, misma que se probó que era llevada conforme a la ley.

El segundo capítulo de infracción denunciada corresponde al artículo 21 del Código Tributario, pues los sentenciadores dejaron de aplicarlo desde el momento que se desconoció todo valor probatorio a los documentos acompañados por el contribuyente, los que daban cuenta que acreditó con los medios de prueba que la ley establece, la verdad de sus declaraciones, prescindiéndose totalmente de ellas como de los antecedentes presentados al Servicio de Impuestos Internos.

Agrega que resulta decidor que ningún formulario N°29 de pago de IVA del contribuyente fue impugnado, lo que demuestra que su declaración de renta presunta agrícola fue llevada correctamente en su contabilidad.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Texto según el registro del Poder Judicial (juris.pjud.cl), que reemplaza a la transcripción del repositorio del SII en esta ficha.

Normas aplicadas

Descriptores del SII

ARTÍCULOS 70 Y 71 DE LA LEY SOBRE IMPUESTO A LA RENTA-ARTÍCULOS 21 Y 148 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO-ARTÍCULOS 1698,1700 Y 1702 CÓDIGO CIVIL

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 647 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 6184-2018Corte Suprema5 jun 2020

Paola Andrea Olavarría Ahumada con Servicio de Impuestos Internos

Justificación del origen de inversiones: contribuyente acreditó ingresos del cónyuge para financiar inversiones; Corte de Apelaciones revocó rechazo del SII. Corte Suprema resolvió casación fiscal sobre carga probatoria del artículo 70 de la Ley de Renta.

Casación
Ha LugarRol 20871-2018Corte Suprema13 dic 2018

Isaac Hites Averbuck con consejo de Defensa ddel EStado

Disputa sobre justificación del origen de fondos para inversiones en bienes raíces durante el año tributario 2008. La Corte de Apelaciones acogió el reclamo del contribuyente considerando suficientemente justificadas las inversiones, mientras el SII recurría en casación argumentando falta de comprobación del origen de los fondos.

Casación
Ha LugarRol 470-2012Corte Suprema16 abr 2013

Espinal Pino Blanca Rosa con Servicio de Impuestos Internos

Corte Suprema acogió casación fiscal contra sentencia que anuló liquidación tributaria por compraventa de inmueble. Discrepancia sobre forma de pago (al contado en escritura vs. compensación de deuda prexistente): Corte estimó que prueba testimonial no podía modificar contrato solemne ni hechos debían probarse por vía distinta a documental según Código Civil.

Casación
Ha LugarRol 81-2023Corte de Apelaciones de Concepción22 feb 2024

Johanna Norin Tranamil con Servicio de Impuestos Internos

Contribuyente financió compra de inmueble con fondos de sociedad de la cual era socia. Corte acogió apelación del SII y revocó sentencia que acogía reclamo, determinando que no se acreditó adecuadamente el origen tributario de los fondos conforme a artículos 70 y 71 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

Apelación
Ha LugarRol 71-2020Corte de Apelaciones de Santiago21 sep 2021

Juan Pablo Young Inversiones EIRL con Servicio de Impuestos Internos

Origen de fondos para inversiones de Primera Categoría: la Corte acogió la apelación al estimar que la contribuyente acreditó suficientemente mediante contabilidad, registros de cuentas por pagar y antecedentes bancarios el origen de los fondos empleados en inversiones cuestionadas, sin que fuera necesario analizar aspectos no controvertidos como la naturaleza jurídica de operaciones o la autoriza

Apelación
No Ha LugarRol 144-2015Corte de Apelaciones de Santiago26 ago 2015

Arredondo Contreras Ivan Roberto con Servicio de Impuestos Internos

Origen de fondos para inversiones. Corte acoge apelación del SII y rechaza la del contribuyente, revocando fallo que acogió reclamo. Se discutió si la contabilidad era el único medio de prueba admisible; Corte determinó que otros medios probatorios son válidos, pero contribuyente no acreditó el origen de los fondos invocados.

Apelación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y resultado, en las más de 1.700 sentencias de tribunales superiores de la base.

Conoce Pro