Texto procesado con inteligencia artificialEl cuerpo del fallo fue limpiado y reformateado mediante IA a partir del PDF oficial publicado por el Tribunal. Pueden existir errores de transcripción o reformulación. Verifica siempre contra la versión oficial del Tribunal antes de citarlo o usarlo profesionalmente. Fuente original: ojv.tta.cl.

Fallo TTA — Rol · solo Pro

Tribunal · solo Pro

AMASAND Y FAB. DE EMPANADAS PAMELA LOURDES SAAVED con SII

Fecha: 21-04-2025 · Materia: Artículo 97 N° 10 del CT · Juez: Orlando Iván Cuevas Reyes

ACOGE Ha Lugar

Resumen (IA)

Se acoge reclamo contra infracción por no emisión de boletas. El tribunal estima insuficiente la prueba del SII para acreditar ventas no documentadas, basada solo en anotaciones en cuaderno interno sin corroboración.

Hechos

Fiscalizadores del SII visitaron el 21 de noviembre de 2024 un local de comida y empanadas. Encontraron un cuaderno con anotaciones de ventas de los días 19 y 20 de noviembre con las siglas "TF" (transferencias). Los funcionarios consultaron a la dueña quien confirmó verbalmente que "TF" significaba transferencias electrónicas. Se cursó infracción por no emisión de boletas electrónicas por $54.990. La contribuyente alegó que las anotaciones correspondían a propinas de empleados y otros ingresos internos.

Considerandos clave

El tribunal reconoce que en materia infraccional la carga de la prueba recae en el SII. Analiza el artículo 97 N°10 del CT que sanciona la no emisión de documentos tributarios. Examina la prueba aportada: fotografías del cuaderno con anotaciones "TF" y "TBK", y testimonios de fiscalizadores sobre confesión verbal de la contribuyente. Concluye que las anotaciones en el cuaderno no permiten establecer con certeza que correspondan a ventas reales pagadas por transferencia, pues falta corroboración como cartolas bancarias. La mera afirmación verbal de la contribuyente sobre el significado de "TF"

Resolutivo

Se acoge el reclamo de la contribuyente. Se deja sin efecto la infracción N°1408492 de 21 de noviembre de 2024 por no acreditarse debidamente la comisión del hecho infraccional. No se condena en costas al SII.

Texto del fallo

Temuco, veintiuno de abril de dos mil veinticinco.

VISTOS:

A fojas 1, comparece doña Pamela Lourdes Saavedra, de nacionalidad argentina, cédula de identidad N° [RUT reservado], en representación de AMASANDERÍA Y F ÁBRICA DE EMPANADAS PAMELA LOURDES SAAVEDRA EIRL, RUT 76.925.904-K, ambas con domicilio en Avenida Huichahue N° 1307, comuna de Padre las Casas, Región de la Araucanía, quien formula reclamo en contra de la actuación del Servicio de Impuestos Internos consistente en la notificación de infracción N° 1408492, de 21 de noviembre de 2024, mediante la cual se cursa a la reclamante la infracción descrita y sancionada en el artículo 97 N° 10 del Código Tributario por la no emisión de documento tributario por ventas de comida pagadas mediante transferencia electrónica los días 19 y 20 de noviembre de 2024, conducta detectada en fiscalización presencial , según los argumentos y fundamentos que se resumen a continuación: 1.- Indica que el día 21 de noviembre de 2024 se realizó fiscalización por parte del Servicio de Impuestos Internos en su local comercial ubicado en la comuna de Padre las Casas, aproximadamente a las 22:40 horas cuando el negocio ya se encontraba cerrado. Indica que el funcionario del Servicio le solicita su máquina Transbank y le pregunt ó si es que estaba enrolada para boletas con pago en efectivo, a lo que ella le contesta que cuando existe un pago en efectivo se realiza mediante la aplicación del Servicio E-Boletas, atendido que le robaron la máquina de pago en tarjetas que se encontraba enrolada con las ventas y emisión de boletas electrónicas del Servicio. 2.- Señala que el funcionario del Servicio observó unos cuadernos que ella mantenía en una mesa del local y le exigió que se los exhibiera , indicándole al funcionario que ahí se anotaban algunos montos de las propinas de los empleados que atienden las mesas del local.

Extracto del inicio del fallo. El texto completo continúa en la ficha.

Artículos citados:

Fallos similares · misma materia y tribunal

Más fallos del mismo tribunal

Temas tratados en este fallo

Saltar al contenido principal

Jurisprudencia tributaria chilena · Actualizada a diario

Jurisprudencia tributaria chilena, en un solo lugar.

Encuentra fallos de tribunales, criterios del SII y leyes tributarias desde un mismo sitio. Busca por texto y filtra cada fuente para llegar antes al documento que necesitas.

Empezar a buscar
Recibe las sentencias del TTA cada día · newsletter cada mañana con los nuevos fallos tributarios

Jurisprudencia TTA — Tribunales Tributarios y Aduaneros

Busca, analiza y chatea con todos los fallos de los Tribunales Tributarios y Aduaneros de Chile.

Por observación SII
Búsqueda con IA