No Ha LugarRol 820-2023Corte de Apelaciones de La Serena31 jul 2023
Rechazo de recurso de nulidad contra condena por evasión tributaria reiterada. La Corte desestimó alegatos sobre vulneración del derecho de defensa, falta de fundamentación y errónea aplicación del derecho penal.
Nulidad
No Ha LugarRol 106.703-2023Corte Suprema15 jun 2023
Condenado por delito tributario (artículo 97 N° 4 inciso tercero) intentó casación en el fondo por prescripción y otros motivos procesales. La Corte Suprema declaró inadmisible el recurso por falta de desarrollo de los errores de derecho invocados.
Casación
Ha LugarRol 71-2015Corte de Apelaciones de San Miguel9 feb 2016
Fraude tributario mediante obtención fraudulenta de devoluciones de impuestos. La Corte confirmó la condena por reiteración delictiva en ejercicios 2000 y 2001, rechazando la alegación de falta de dolo del acusado por analfabetismo.
Apelación
No Ha LugarRol 23175-2014Corte Suprema16 mar 2015
Recurso de casación en fondo contra condena por fraude tributario. La Corte Suprema rechazó el recurso por vicios formales en la presentación: se alegaron causales incompatibles entre sí (aceptación y negación simultánea de responsabilidad penal) sin cumplir exigencia de mención expresa y determinada de infracciones.
Casación
Ha Lugar en ParteRol 802-2014Corte de Apelaciones de Santiago4 ago 2014
Delitos tributarios por uso de facturas falsas para aumentar créditos fiscales de IVA. La Corte revocó la absolución en los incisos 1° y 2° del art. 97 N° 4 CT y condenó por el inciso 2° (delito especial para contribuyentes afectos a IVA), aplicando pena remitida.
Apelación
Ha LugarRol 675-2013Corte de Apelaciones de Santiago12 ago 2013
Condenación por evasión de IVA. La Corte confirmó sentencia que condenó al acusado por evasión tributaria bajo artículo 97 N°4 inciso 2° del Código Tributario, rechazando tesis absolutoria y descartando beneficios de la Ley 18.216.
Apelación
Ha LugarRol 2503-2012Corte de Apelaciones de Santiago31 jul 2013
Condena por evasión tributaria bajo artículo 97 N°4 inciso segundo del Código Tributario. Corte de Apelaciones confirmó sentencia condenatorio pero desestimó agravante del artículo 111 inciso segundo.
Apelación
Ha Lugar en ParteRol 824-2012Corte de Apelaciones de Santiago1 jul 2013
Delito tributario por defraudación fiscal (art. 97 N° 4 inc. 2° CT) cometido en período 2000-2001. Corte de Apelaciones confirma sentencia pero eleva pena de presidio menor a presidio mayor en grado mínimo por aplicación de reiteración delictiva (art. 112 CT).
Apelación
Ha LugarRol DESCONOCIDO 3280Corte Suprema1 jun 2012
Venta de facturas entre 2000 y 2002. Se discutió si la reiteración penalizada por artículo 112 del Código Tributario requiere la calidad de contribuyente. Corte Suprema acogió el recurso de casación del SII, concluyendo que dicha penalidad se aplica a todos los infractores tributarios sin exigir esa calidad.
Casación
No Ha LugarRol 1799-2011Corte Suprema27 abr 2012
Corte Suprema anuló sentencia de apelación que absolvió a contribuyente condenado por delitos tributarios (artículo 97 N°4 del Código Tributario), por contradictoriedad en los fundamentos de la sentencia que carecía de motivación suficiente.
Casación
Ha LugarRol 85-2012Corte de Apelaciones de Talca26 mar 2012
Se discutió si debía aplicarse el artículo 112 del Código Tributario para aumentar la pena por reiteración de infracciones tributarias (facturas falsas en múltiples períodos). La Corte acogió el recurso del SII y ordenó aumentar la condena de 541 días a una pena mayor.
Apelación
No Ha LugarRol 509-2011Corte de Apelaciones de San Miguel27 ene 2012
Apelación del SII sobre aplicación de agravante de reiteración en delito tributario. Corte confirmó sentencia de primera instancia al determinar que no concurrieron los requisitos de reiteración conforme al artículo 112 del Código Tributario, pues las infracciones se cometieron en un solo período tributario.
Apelación