Texto procesado con inteligencia artificialEl cuerpo del fallo fue limpiado y reformateado mediante IA a partir del PDF oficial publicado por el Tribunal. Pueden existir errores de transcripción o reformulación. Verifica siempre contra la versión oficial del Tribunal antes de citarlo o usarlo profesionalmente. Fuente original: ojv.tta.cl.

Fallo TTA — Rol · solo Pro

Tribunal · solo Pro

SII con JAURE LOPEZ

Fecha: 22-08-2018 · Materia: Artículo 97 N° 4 del CT · Juez: Cristhian Eduardo Navarrete Cottet

ACOGE No Ha Lugar

Resumen (IA)

El TTA rechaza el acta de denuncia por infracción al artículo 97 N°4 inciso tercero del Código Tributario y absuelve a la contribuyente, al no acreditarse el dolo específico exigido para la configuración del delito tributario.

Hechos

El SII denunció a Marcia Jaure López por la emisión de una boleta de honorarios ideológicamente falsa (N°40, por $19.222.222) emitida a la Municipalidad de Maipú por servicios de contratación de artistas para la fiesta de la chilenidad 2014. La denunciada reconoció no haber prestado los servicios y haber emitido el documento a solicitud de su marido, obteniendo una devolución de impuestos. El SII persiguió la sanción pecuniaria ante el TTA por infracción al artículo 97 N°4 inciso tercero del Código Tributario.

Considerandos clave

El tribunal analizó el artículo 97 N°4 inciso tercero del Código Tributario, concluyendo que la infracción allí descrita constituye un delito tributario, no una simple infracción administrativa, y que requiere un dolo específico: el sujeto activo debe actuar 'maliciosamente' y 'con el objeto de cometer o posibilitar la comisión de los delitos descritos en este número'. Si bien se acreditó la emisión de la boleta y su falta de correspondencia con servicios reales, el sentenciador no adquirió convicción suficiente de que la denunciada haya actuado con el propósito específico de cometer o posibil

Resolutivo

Se rechaza el Acta de Denuncia N°20 por infracción al artículo 97 N°4 inciso tercero del Código Tributario y se absuelve de sanción a Marcia Andrea Jaure López. Cada parte pagará sus propias costas.

Texto del fallo

“SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS con Jaure López, Marcia”

RUC N° Rol · solo Pro

RIT N° Rol · solo Pro

Santiago, veintidós de agosto de dos mil dieciocho.

VISTOS:

A fojas 1, rola Reservado N°09, de fecha 15 de enero de 2018, de doña Paola González Quezada, Jefe del Departamento Jurídico XV Dirección Regional del Servicio de Impuestos Internos (en adelante, SII), mediante el c ual remite Acta de Denuncia N°20, de 15 de diciembre de 2017, respecto al contribuyente, doña MARCIA ANDREA JAURE LÓPEZ, RUT N°[RUT reservado], junto con documentación que detalla.

A fojas 2, rola Acta de Denuncia N°20, de fecha 15 de diciembre de 2017, mediante la cual doña Nayadet Olivares Rojas, Fiscalizador Unidad de Ñuñoa de la XV Dirección Regional Metropolitana Santiago Oriente del SII, levanta y notifica dicha Acta de Denuncia al contribuyente, doña MARCIA ANDREA JAURE LÓPEZ, RUT N°[RUT reservado], ignora profesión u oficio, con domiciliado en calle Quebrada Aromo Nº1746, Población El Progreso, comuna de Peñalolén, por la comisión de la infracción tributaria comprendida en el artículo 97 Nº4, inciso tercero del Código Tributario. En el capítulo I del Acta, individualiza al contribuyente denunciado.

Extracto del inicio del fallo. El texto completo continúa en la ficha.

Artículos citados:

Fallos similares · misma materia y tribunal

Más fallos del mismo tribunal

Temas tratados en este fallo

Saltar al contenido principal

Jurisprudencia tributaria chilena · Actualizada a diario

Jurisprudencia tributaria chilena, en un solo lugar.

Encuentra fallos de tribunales, criterios del SII y leyes tributarias desde un mismo sitio. Busca por texto y filtra cada fuente para llegar antes al documento que necesitas.

Empezar a buscar
Recibe las sentencias del TTA cada día · newsletter cada mañana con los nuevos fallos tributarios

Jurisprudencia TTA — Tribunales Tributarios y Aduaneros

Busca, analiza y chatea con todos los fallos de los Tribunales Tributarios y Aduaneros de Chile.

Por observación SII
Búsqueda con IA