Ha LugarRol DESCONOCIDO 3280Corte Suprema1 jun 2012
Venta de facturas entre 2000 y 2002. Se discutió si la reiteración penalizada por artículo 112 del Código Tributario requiere la calidad de contribuyente. Corte Suprema acogió el recurso de casación del SII, concluyendo que dicha penalidad se aplica a todos los infractores tributarios sin exigir esa calidad.
CasaciónAplicabilidad de reiteración penal sin exigencia de…
Ha LugarRol 5261-2010Corte Suprema31 may 2012
Corte Suprema invalida de oficio todo lo obrado por haber existido falta de legitimación del tribunal tributario, dado que el artículo 116 del Código Tributario fue declarado inconstitucional y derogado, afectando los juicios pendientes.
CasaciónVicio fundamental de jurisdicción por derogación…
Ha LugarRol 5616 - 2011Corte Suprema25 may 2012
Se rechazó recurso de casación del SII contra sentencia que absolvía a acusados de delitos tributarios, aunque condenaba a uno por infracciones a ley de propiedad industrial. Tribunal confirmó las absoluciones respecto de los artículos 97 del Código Tributario.
CasaciónAbsolución en delitos tributarios por insuficiencia…
Ha LugarRol 6396-2011Corte Suprema16 may 2012
Delitos tributarios: la Corte Suprema anuló sentencia que omitió imponer multa tributaria, considerando que el artículo 97 N° 4 del Código Tributario (especialidad) debe aplicarse sobre norma penal común, existiendo certeza del monto defraudado ($ 48.319.062).
CasaciónOmisión de multa tributaria en condena por delitos…
Ha LugarRol 2391-2011Corte de Apelaciones de Santiago14 may 2012
Se confirmó la condena por suplantación en declaración de inicio de actividades ante el SII. Se acreditó que el imputado se hizo pasar por contribuyente obteniendo autorización tributaria mediante datos falsos, configurando delito tributario.
ApelaciónSuplantación en declaración de inicio de actividades con…
Ha LugarRol 8667-2009Corte Suprema14 may 2012
Recurso de casación acogido parcialmente. Se acoge respecto al rechazo de gastos de asesorías jurídicas por infracción al artículo 21 del Código Tributario al prescindir de documentación presentada; se rechaza respecto a la falsedad de declaraciones de IVA y crédito fiscal cuestionado.
CasaciónRechazo de gastos de asesorías jurídicas por infracción al…
Ha LugarRol 8669-2009Corte Suprema14 may 2012
Acogida casación en el fondo por infracción del artículo 21 del Código Tributario al rechazar gastos de asesoría debidamente acreditados en contabilidad, anulándose la sentencia de Apelaciones que confirmó el rechazo del reclamo contra liquidaciones de IVA y renta.
CasaciónRechazo de gastos de asesorías con respaldo documental
Ha LugarRol 8668-2009Corte Suprema14 may 2012
Corte Suprema acoge casación en el fondo y anula sentencia de Corte de Apelaciones que rechazó reclamo tributario, reconociendo que se infringió el artículo 21 del Código Tributario al desestimar gastos de asesoría acreditados en contabilidad sin justificación legal.
CasaciónRechazo de gastos de asesorías y facturas por deficiencias…
Ha LugarRol 170-2012Corte de Apelaciones de Talca20 abr 2012
Empresario forestal logra que se acojan beneficios de condonación de reajustes e intereses por período en que su reclamo tributario fue tramitado por tribunal incompetente, desde junio 2005 hasta octubre 2009.
ProtecciónNo aplicación de reajustes e intereses por atraso…
Ha LugarRol 7266-2011Corte Suprema19 abr 2012
Corte Suprema acoge casación del SII y anula sentencia de apelación por omisión de pena de multa obligatoria en delito de falsificación de timbre (art. 185 CP) en concurso ideal con estafa.
CasaciónArtículo 97 N° 6 del CT
Ha LugarRol 9261-2009Corte Suprema18 abr 2012
Casación acogida por vicio sustancial: la Corte Suprema anuló de oficio todo el procedimiento tributario por falta de jurisdicción del funcionario delegado que resolvió la reclamación, concluyendo que las normas permitiendo delegación de facultades jurisdiccionales fueron tácitamente derogadas por la Constitución de 1980.
CasaciónNulidad procesal por tribunal no establecido por ley
Ha LugarRol 4-2012Corte de Apelaciones de Coyhaique13 abr 2012
Recurso de hecho acogido contra denegación de apelación en materia tributaria. La Corte estimó que el tribunal de primera instancia vulneró el período probatorio al negar la apelación subsidiaria de un contribuyente que cuestionaba resoluciones del SII.
QuejaVicios en notificación y cierre anticipado período…
Ha LugarRol 8406-2009Corte Suprema2 abr 2012
Venta de motores usados del activo fijo: se discutió si procedía cobrar IVA considerando la vida útil cumplida (más de 15 años) versus las condiciones físicas de los bienes. La Corte Suprema acogió el recurso del contribuyente.
CasaciónExención de IVA en venta de activo fijo con vida útil…
Ha LugarRol 9092-2009Corte Suprema2 abr 2012
Invalida de oficio todo lo obrado desde fojas 35 bis por falta de legitimación del tribunal tributario que conoció la causa (juez delegado), considerando que el artículo 116 del Código Tributario fue derogado por inconstitucionalidad y sus efectos alcanzan a procesos pendientes no terminados por sentencia firme.
CasaciónFalta de legitimación del juez por designación…
Ha LugarRol 85-2012Corte de Apelaciones de Talca26 mar 2012
Se discutió si debía aplicarse el artículo 112 del Código Tributario para aumentar la pena por reiteración de infracciones tributarias (facturas falsas en múltiples períodos). La Corte acogió el recurso del SII y ordenó aumentar la condena de 541 días a una pena mayor.
ApelaciónAplicación de agravante por reiteración en facturas falsas
Ha LugarRol 8751-2009Corte Suprema13 mar 2012
Corte Suprema revocó la declaración de inadmisibilidad de una apelación tributaria por falta de peticiones concretas, estimando que existía remisión clara a peticiones formuladas en el cuerpo del escrito y que no se requiere frase sacramental específica.
CasaciónPeticiones concretas insuficientes en recurso de apelación…
Ha LugarRol 80-2012Corte de Apelaciones de San Miguel12 mar 2012
Recurso de nulidad acogido por incumplimiento del deber de fundamentación. El tribunal de primera instancia absolvió a los imputados por infracción tributaria sin pronunciarse sobre toda la prueba rendida en el juicio oral, infringiendo así el artículo 297 del Código Procesal Penal.
NulidadInsuficiencia de fundamentación en absolución por delito…
Ha LugarRol 11869-2011Corte Suprema12 mar 2012
Acogida casación en lo civil: anula rechazo de demanda por daño moral, pues acreditado el delito, surge automáticamente el daño moral sin exigir prueba adicional de su existencia, solo su monto requiere regulación prudencial judicial.
CasaciónOtro
Ha LugarRol 9539-2009Corte Suprema2 mar 2012
La Corte Suprema invalida de oficio el proceso tributario por falta de legitimación del tribunal que lo conoció, en aplicación de la derogación del artículo 116 del Código Tributario declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional.
CasaciónNulidad por falta de jurisdicción del juez delegado
Ha LugarRol 1462-2011Corte de Apelaciones de Valparaíso31 ene 2012
Se acogio recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público y el SII contra sentencia que absolvió a Muñoz Cisterna por presentar formularios tributarios con poderes y contratos falsos. La nulidad se decretó por omisión de requisitos en la fundamentación de la sentencia.
NulidadPresentación de declaraciones de inicio de actividades con…
Ha LugarRol 8407-2009Corte Suprema30 ene 2012
Corte Suprema invalida de oficio la sentencia de apelaciones y todo lo obrado desde la demanda, por falta de jurisdicción del Juez Tributario delegado, al haber sido derogado el artículo 116 del Código Tributario por inconstitucionalidad, lo que afecta causas pendientes.
CasaciónNulidad por falta de legitimación jurisdiccional del juez…
Ha LugarRol 4944-2009Corte Suprema30 ene 2012
Corte Suprema acoger recurso de casación e invalida sentencia de Cortes inferiores que aplicó art. 42 N°1 en lugar de art. 42 N°2 de la Ley de Impuesto a la Renta a práctico de puerto, contraviniendo pronunciamiento del Tribunal Constitucional sobre inconstitucionalidad.
CasaciónClasificación tributaria de prácticos de puerto como…
Ha LugarRol 6457-2010Corte Suprema26 ene 2012
Contribuyente condenado por facturas falsas que aumentaron crédito fiscal IVA y rebajaron impuesto a la renta. Corte Suprema anuló sentencia de apelaciones que consideró concurso aparente de leyes penales, estimando que se configuraban dos delitos distintos.
CasaciónFacturas falsas que aumentan crédito fiscal IVA y rebajan…
Ha LugarRol 23-2012Corte de Apelaciones de Valdivia20 ene 2012
Comercio clandestino de discos compactos falsificados. Fiscalía apela absolución de primer grado argumentando que el delito se configura por venta oculta sin registro tributario, independientemente de que los productos sean lícitos o ilícitos.
ApelaciónComercio clandestino sin registro tributario
Ha LugarRol 8005-2011Corte Suprema17 ene 2012
Acoge casación y anula sentencia que rechazó ejecución por falta de pago de impuesto de timbres. La Corte estima que compañía de seguros con leyenda reglada queda eximida de probar pago del tributo conforme D.L. 3475 art. 26 inciso 2.
CasaciónMérito ejecutivo de pagaré sin pago de impuesto de timbres
Ha LugarRol 7511-2009Corte Suprema10 ene 2012
Corte Suprema acoges casación y anula sentencia que confirmó multa del 230% por declaración falsa, por error en aplicación de plazo de prescripción: debió aplicarse artículo 94 del Código Penal (seis meses) en lugar de artículo 200 del Código Tributario, pues los hechos ocurrieron antes de la Ley 19.506.
CasaciónPrescripción de sanción pecuniaria por declaraciones falsas
Ha LugarRol 7308-2009Corte Suprema2 ene 2012
Corte Suprema rechaza casación del contribuyente sobre nulidad de liquidaciones, pero casa de oficio la sentencia para eliminar intereses moratorios devengados durante tramitación procesal inválida, por no ser atribuible al contribuyente el atraso.
CasaciónVicios formales y competencia en liquidaciones de impuestos
Ha LugarRol 5790-2009Corte Suprema30 dic 2011
La Corte Suprema acoge la casación del Fisco, anula la sentencia de la Corte de Apelaciones que había declarado prescrita la facultad fiscalizadora, por infracción al artículo 2° del Código Tributario: correspondía al contribuyente probar la veracidad de sus operaciones con facturas falsas, no al Fisco justificar su calificación de malicia.
CasaciónPrescripción de liquidaciones por facturas maliciosamente…
Ha LugarRol 8424-2009Corte Suprema19 dic 2011
Corte Suprema invalida de oficio todo lo obrado ante juez tributario delegado por inconstitucionalidad del artículo 116 del Código Tributario, derogado por sentencia del Tribunal Constitucional, con efectos sobre causas pendientes no resueltas por sentencia firme.
CasaciónNulidad de proceso por falta de legitimación del juez…
Ha LugarRol 8425-2009Corte Suprema19 dic 2011
Invalida de oficio toda la actuación desde fojas 54 por falta de jurisdicción del juez tributario delegado, en aplicación retroactiva de la derogación del artículo 116 del Código Tributario declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional.
CasaciónNulidad de reclamo por falta de legitimación del juez…
Ha LugarRol 7582-2009Corte Suprema15 dic 2011
Se invalida de oficio todo lo obrado desde fojas 48 por falta de jurisdicción del juez tributario designado por delegación administrativa, ante la derogación del artículo 116 del Código Tributario declarada inconstitucional.
CasaciónNulidad procesal por delegación inconstitucional de…
Ha LugarRol 5836-2009Corte Suprema15 dic 2011
Corte Suprema acoge casación del Consejo de Defensa del Estado anulando sentencia que reconoció prescripción tributaria, estableciendo que la presentación del reclamo en plazo y forma suspende la prescripción independientemente de resolución que lo admita.
CasaciónSuspensión de prescripción por presentación de reclamo…
Ha LugarRol 5788-2009Corte Suprema15 dic 2011
La Corte Suprema acoge la casación del Consejo de Defensa del Estado y anula la sentencia de la Corte de Apelaciones que había declarado prescrita la obligación tributaria, estimando que el reclamo del contribuyente, presentado en tiempo y forma, suspendió válidamente la prescripción independientemente de la nulidad procesal posterior.
CasaciónSuspensión de prescripción por presentación de reclamo…
Ha LugarRol 5664-2009Corte Suprema15 dic 2011
Corte Suprema acoge casación del Fisco: el reclamo tributario interpuesto en 1992, aunque tramitado ante juez incompetente, suspendió validamente la prescripción de las liquidaciones, por lo que rechaza la excepción de prescripción extintiva.
CasaciónSuspensión de prescripción por presentación de reclamo
Ha LugarRol 5052-2009Corte Suprema15 dic 2011
Corte Suprema acoge casación del Fisco contra fallo que declaró prescrita la acción tributaria, considerando que la presentación oportuna del reclamo suspendió la prescripción independientemente de su resolución formal.
CasaciónSuspensión de prescripción por presentación de reclamo
Ha LugarRol 5466-2009Corte Suprema28 nov 2011
Acoge casación del SII contra sentencia que reconoció beneficio de diferimiento de IGC por reinversión de utilidades, anulando fallo por falta de acreditación del cumplimiento del plazo de veinte días exigido por artículo 14 de la Ley de Renta.
CasaciónDiferimiento de Impuesto Global Complementario por…
Ha LugarRol 4890-2009Corte Suprema9 nov 2011
La Corte Suprema invalida de oficio lo obrado desde la intervención del juez tributario delegado, por cuanto el artículo 116 del Código Tributario fue derogado por inconstitucionalidad, produciendo efectos en procesos pendientes no resueltos por sentencia firme.
CasaciónInvalidación por inconstitucionalidad de resolución…
Ha LugarRol 127-2011Corte de Apelaciones de Chillán24 oct 2011
Inmobiliarias recurrieron en protección contra el SII por aplicación de sobretasa del 100% en impuesto territorial. La Corte acogió el recurso y ordenó al SII resolver las solicitudes de revisión fundando adecuadamente su decisión.
ProtecciónAplicación de sobretasa cien por ciento en impuesto…
Ha LugarRol 1158-2010Corte de Apelaciones de Santiago19 oct 2011
Se acogio incidente de nulidad del procedimiento por vicio en la jurisdiccion del juez tributario que dio curso al reclamo, anulando todo lo obrado y retrotraiendo la causa para proseguir desde etapas anteriores.
ApelaciónRechazo de pérdidas de ejercicios anteriores en…
Ha LugarRol 4801-2009Corte Suprema16 sep 2011
Corte Suprema acoge casación del Fisco y anula sentencia de apelaciones que permitía deducción de indemnización judicial como gasto necesario, considerando que pagos por hechos ilícitos no califican como gastos de producción.
CasaciónDeducibilidad de indemnización por incumplimiento…
Ha LugarRol 5409-2009Corte Suprema12 sep 2011
Corte Suprema invalida de oficio todo lo obrado desde la presentación inicial por falta de jurisdicción del juez tributario, quien actuó por delegación administrativa cuando el artículo 116 del Código Tributario fue derogado por inconstitucionalidad, afectando causas pendientes.
CasaciónFalta de investidura legal del juez tributario por…
Ha LugarRol 7818-2010Corte de Apelaciones de Santiago8 sep 2011
Se anuló de oficio el procedimiento de reclamo tributario por vicios constitucionales en la designación de jueces tributarios que conocieron la causa, vulnerando principios de debido proceso, imparcialidad e independencia del órgano decisor.
ApelaciónVicios en delegación de competencia jurisdiccional…
Ha LugarRol 7549-2009Corte Suprema19 ago 2011
Corte Suprema revoca absolución de primera instancia y condena a González Vargas por evasión tributaria reiterada mediante facturas falsas entre 1995-1999, imponiendo presidio menor en grado máximo con multa de $4.000.000.
CasaciónEvasión tributaria mediante facturas falsas
Ha LugarRol 5291-2010Corte de Apelaciones de Santiago16 ago 2011
Patente municipal: se anuló el proceso por vicio fundamental en la competencia. El juez delegado que conoció la reclamación fue designado por facultades delegadas sin base legal específica, vulnerando el principio de legalidad en la jurisdicción tributaria.
ApelaciónInvalidez de delegación de funciones jurisdiccionales…
Ha LugarRol 807-2011Corte de Apelaciones de San Miguel1 jul 2011
El SII interpuso recurso de hecho contra resolución que rechazó su apelación respecto de sentencia que no resolvió su acusación particular por delitos tributarios. La Corte acogió el recurso de hecho y declaró admisible la apelación del SII.
QuejaDelito tributario en concurso ideal con receptación
Ha LugarRol 3121-2009Corte Suprema21 jun 2011
Corte Suprema acoge casación en la forma por omisión de pronunciamiento: la sentencia de apelaciones no resolvió sobre la liquidación N° 12 correspondiente a septiembre de 2002, confundiendo el período tributario.
CasaciónOmisión de pronunciamiento sobre liquidación por confusión…
Ha LugarRol 159-2011Corte de Apelaciones de Valdivia14 jun 2011
Recurso de nulidad por comercio clandestino (venta de discos falsificados sin pagar impuestos). Corte anuló sentencia absolutoria al estimar que el tribunal de garantía exigió erróneamente que los bienes comercializados fuesen lícitos, requisito no contemplado en el tipo penal.
NulidadComercio clandestino de bienes ilícitos sin pago de…
Ha LugarRol 1201-2009Corte Suprema14 jun 2011
Acogida casación. Anulada sentencia que rechazó reclamo por liquidación tributaria; se declara que la recuperación de impuesto de primera categoría por fusión no constituye renta imponible para la absorbente, y se deja sin efecto la multa aplicada.
CasaciónDevolución de impuesto primera categoría por pérdidas en…
Ha LugarRol 1121-2009Corte Suprema14 jun 2011
Corte Suprema acoge casación del Fisco: rechaza que la recuperación de impuesto de primera categoría en fusión de sociedades constituya compensación sin tributación, sino incremento de patrimonio afecto a renta; revoca sentencia que acogió reclamo de contribuyente.
CasaciónRecuperación de impuesto primera categoría en fusión de…
Ha LugarRol 5599-2010Corte Suprema26 may 2011
Corte Suprema acoge casación del SII y anula absolución por delito tributario (art. 97 N°9 CT). El tribunal rechaza la restricción de la norma solo a actividades lícitas, concluyendo que la clandestinidad del comercio protege el orden público económico independientemente de la licitud de lo comercializado.
CasaciónComercio clandestino de productos ilícitos y elusión…
Ha LugarRol 908-2009Corte Suprema26 may 2011
Corte Suprema acoger casación en fondo: la interrupción de prescripción no operó al notificarse requerimiento a tercero (Isabel Jamarne Carache e Hijos) en lugar de la deudora verdadera (Inmobiliaria Jamarne Ltda.), por lo que prescribieron las acciones tributarias.
CasaciónInterrupción de prescripción por requerimiento notificado…
Ha LugarRol 3479-2009Corte Suprema17 may 2011
Acoge casación del Fisco: revoca absolución y restituye condena a René Oñate por infracciones tributarias (facturas falsas), reestableciendo que la carga de prueba corresponde al contribuyente conforme artículo 21 del Código Tributario.
CasaciónDolo tributario civil en facturas falsas e IVA indebido
Ha LugarRol 7153-2010Corte Suprema29 abr 2011
Se acoge casación en el fondo por error de derecho al no considerar la atenuante de colaboración sustancial (art. 11 N° 9 CP). Se anula sentencia de Apelaciones y se ordena nueva sentencia con reconocimiento de dicha circunstancia.
CasaciónDefraudación de IVA sin consideración de atenuante…
Ha LugarRol 2121-2009Corte Suprema28 abr 2011
La Corte Suprema invalida de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que declaró inadmisible el recurso de apelación, por vulnerar la cosa juzgada al contradecir su propia resolución interlocutoria ejecutoriada que lo había admitido.
CasaciónSentencia interlocutoria ejecutoriada versus declaración…
Ha LugarRol 2072-2009Corte Suprema6 abr 2011
Se invalida de oficio todo lo obrado en el procedimiento tributario por inconstitucionalidad del artículo 116 del Código Tributario, derogado por sentencia del Tribunal Constitucional de 29 de marzo de 2007, que afecta causas pendientes aun cuando las actuaciones ocurrieron bajo su vigencia.
CasaciónFalta de jurisdicción del juez tributario delegado
Ha LugarRol 1122-2009Corte Suprema22 mar 2011
Corte Suprema acoge casación del Fisco y anula sentencia de Apelaciones que vinculaba liquidaciones de IGC a IVA anuladas. Sostiene que ley N°18.320 no se extiende a impuesto a la renta y que fundamentos de objeción son distintos para cada tributo.
CasaciónNulidad de liquidaciones IGC por vinculación con…
Ha LugarRol 1118-2009Corte Suprema22 mar 2011
Corte Suprema acoge casación del Fisco y anula sentencia de apelaciones que había dejado sin efecto liquidaciones de Impuesto a la Renta, por error al extender efectos de ley N° 18.320 (sobre plazos de fiscalización en IVA) a tributo no contemplado en ella.
CasaciónEfectos de invalidación de liquidaciones de IVA en…
Ha LugarRol 2714-2010Corte de Apelaciones de Santiago31 ene 2011
Incumplimiento de plazo fatal de 3 meses para liquidar IVA tras requerimiento de documentación. El SII no citó ni liquidó dentro del plazo legal establecido en la Ley 18.320, por lo que las liquidaciones de crédito fiscal fueron anuladas.
ApelaciónCrédito fiscal IVA por facturas falsas y no fidedignas
Ha LugarRol 6937-2008Corte Suprema28 ene 2011
Corte Suprema acoge casación y anula sentencia por error de derecho: empresa con múltiples giros puede recuperar impuesto específico al diesel en actividades distintas al transporte terrestre, si lleva contabilidad independiente.
CasaciónRecuperación de impuesto específico diesel en actividades…
Ha LugarRol 7442-2008Corte Suprema27 ene 2011
Acoge casación en la forma por violación de cosa juzgada: la Corte de Apelaciones anuló su propia resolución que había ordenado la consulta de sentencia de primer grado, revocando lo que ya estaba ejecutoriado.
CasaciónProcedencia del trámite de consulta en juicio de nulidad…
